康威

据报道，像红杉资本（SequoiaCapital）、老虎环球资本管理公司（TigerGlobalManagement）、KhoslaVentures合伙人凯斯•拉博伊斯和投资人罗恩•康威等支持者至今已合计投资8000万美元。

Backers like Sequoia Capital , tiger global management , Khosla ventures partner Keith rabois , and Ron Conway have chipped in a reported $ 80 million to date .

德鲁•康威加入了IAVentures公司，担任常驻科学家。这也证明了我们对帮助公司最大化利用信息资产价值的重视程度。

Drew Conway joining the IA Ventures team as scientist-in-residence is evidence of the importance we place on helping our companies extract the most value from their data assets .

让我们深入了解人称“硅谷教父”的科技天使投资人罗恩•康威，他曾向《财富》（Fortune）表示，自己目睹了硅谷近70%的新创企业交易。

An in-depth look at tech angel investor Ron Conway , aka the " godfather of Silicon Valley , " who once told fortune he sees roughly 70 % of all start-up deals in the area .

下一个时代的开始或多或少与出版了“超大规模集成电路系统导论”的1.3666米德和Lynn康威在1980年。

The next era began more or less with the publication of " Introduction to VLSI Systems " by Carver Mead and Lynn Conway in1980 .

凯雷（Carlyle）创始人威廉•康威（WilliamConway）被视为全球最聪明的私人股本投资家之一，最近他着重指出，为收购交易融资所作的信贷决策十分危险。

William Conway , the Carlyle founder regarded as one of global private equity 's smartest investors , recently highlighted the very risky credit decisions taken to finance buy-out deals .

不过，许多投资家都渴望投资Dropbox，其中包括罗恩•康威，他表示自己曾目睹硅谷大约70%新创公司的交易。

Meanwhile , investors like angel Ron Conway , who says he sees roughly 70 % of all startup deals in the valley , are dying to get in on a piece of the company .

显然，康威厅简直太适合她了。

Evidently , Conway Hall was made just for her .

“康威城堡。”老师说。

" Conway Castle . " the teacher said .

他朝着康威角匆匆走去。

He sped off towards Conway 's corner .

图特希尔和他的妻子帕姆在康威收容所里收养了100多只猫头鹰。

Mr Toothill and his wife Pam have more than 100 birds at the Corwen sanctuary .

美商公司总部位于美国阿肯色州的康威城。

Headquarters of beautiful merchant company is located in the Kang Wei city of American Arkansas .

康威这个角色展现了一个人需要如何两面三刀才能登上权力巅峰。

Conway 's character showcases how duplicitous one needs to be in order to get to the top .

如果想了解今日的硅谷，就先得了解罗恩•康威。

It turns out that to understand how Silicon Valley works today , you need to understand Ron Conway .

康威先生迫切想炫耀他的内部知识，细节的重要性偶尔让叙述放缓。

Mr Conway is keen to show off his insider knowledge , and the weight of detail occasionally slows the narrative .

然而，康威却无意终止他的浪漫之举。他每次把瓶子掷入大海前，都会仔细研究风向和潮汐变化的情况。

But Conway , who carefully studies the winds and tides before hurling into action , has no intention of stopping .

同时，安德伍德自己还要应对另一个对手：有当总统抱负的纽约州州长康威（乔尔•金纳曼饰）。

Meanwhile , Underwood himself has to tackle another rival : aspiring president and New York governor Conway ( Joel Kinnaman ) .

1751年3月16日，美国第四届总统詹姆斯·麦迪逊在弗吉尼亚州港康威出生。

On March 16 , 1751 , James Madison , the fourth president of the United States , was born in Port Conway , Va.

二十九岁的康威与决赛金牌失之交臂之后，以1-0获得铜牌。

Conway , 29 , fought her way to a 1-0 victory after narrowly missing out on taking part in the gold medal final .

康威先生的上本书，《一个忠诚的间谍》，以阿富汗为背景，用热情和知情人的秘密写就。

Mr Conway , whose previous book , A Loyal Spy , was set in Afghanistan , writes with verve and an insider 's confidence .

大不列颠队的柔道巨星萨莉•康威在击败澳大利亚选手伯纳黛特•格拉夫后收获一枚铜牌，她不仅武艺高超，一鸣惊人，连发型都奇特异常，惊艳四座。

Team GB judo star Sally Conway , who impressed on the mat by winning bronze after defeating Austrian Bernadette Graf , led the pack .

在一份泄露的备忘录中，康威先生警告说：“持续时间越长，结束时越糟糕。”

In a leaked memo , Mr Conway warned that : " the longer it lasts , the worse it will be when it ends . "

康威先生保持快节奏，本书的双视角有技巧地凸显所涉及黑暗势力的范围和能力。

Mr Conway maintains a fast pace , and the book 's double point of view skilfully highlights the reach and power of the dark forces involved .

男孩们周五九点去学校上了公交车，他们参观了康威城堡后就回家了。

On Friday the boys came to school at 9 o'clock and got into the bus . They visited Conway Castle , and then they came back and went home .

然后，他做了两年达拉斯牛仔队的球探；之后他开始了康威鞋业公司推销员的职业。

After spending two years as a scout for the Dallas Cowboys at the call of executive Gil Brandt , Dawson started a career as a salesman for Converse Shoe Company .

康威表示在气候变化的背景下，尤其是极地地区以更快的速度变暖的情况下，这种生存机制有着特别的启示。

Convey says that survival mechanism has special relevance now , in the context of climate change , as the polar regions warm faster than any other part of the globe .

受够了最近在科罗拉多首府颁布的新枪支管控法律，石油消耗和天然气法规及增加的可再生能源标准，康威现在领头准备形成一个新的州。

Fed up with new gun control laws , expended oil and gas regulations and increased renewable energy standards , recently enacted at the Colorado capital , Conway is leading the charge to form a new state .

整个秋季，从全球过来的旅游者，抵达新罕布什尔州北康威铁路风景区，而且十月里从美西部来的游客数呈尖锐变化（急增）。

Visitors to the Conway Scenic Railroad in North Conway , N.H. , come from all over the world in the fall , and the number of visitors from the Western United States spikes dramatically in October .

今年的无聊大会于5月7日在伦敦康威会堂举办，这是过去六年来连续举办的第六次活动，一共425张票，短短几天就卖光了。

This year 's Boring Conference , held at London 's Conway Hall on 7 May , was the sixth consecutive event in the last six years and all 425 tickets were sold out in just a few days .