库萨

这是继前外交部长库萨（MoussaKoussa）之后的第二位叛逃至英国的高官。

This will be the second high-level defection after the former Foreign Minister Moussa Koussa defected to the United Kingdom .

两周前变节逃往英国的利比亚前外长和情报官员库萨（MoussaKoussa）在接受BBC采访时警告称，利比亚已经面临陷入与索马里同样的混乱形势的危险。

Former Libyan Foreign Minister and Intelligence chief Moussa Koussa , who ed to Britain two weeks ago , warned in an interview with the BBC that the country risked falling into the chaos seen in Somalia .

库萨离开利比亚之后是在英国露面的，分析人士说，这从表面上看，策反工作是英国情报机构MI-6军情六处进行的。

Koussa surfaced in Britain , which , analysts say , make it likely the defection was engineered by the British intelligence service , MI-6 .

伯纳黛特，艾米，库萨帕里和沃罗威茨都不想。

Bernadette , Amy , Koothrappali and Wolowitz didn 't want to .

要是库萨帕里没点甜品的话，我们现在就应该站在这。

This is where we could have been if Koothrappali hadn 't ordered dessert .

库萨帕里医生，飞了很久吧？

So , Dr. Koothrappali , long flight ?

分析人士认为，策反库萨抛弃卡扎菲上校的工作已经进行了一段时间了。

Analysts believe efforts to get Koussa to abandon Gadhafi have been ongoing for some time .

莱纳德、沃罗威茨、库萨帕里、博纳黛特和佩妮也是这么说的。

Huh , that 's exactly what Leonard , Wolowitz , Koothrappali , Bernadette and Penny said .

你嫉妒，因为你曾经是我最好的朋友，现在库萨帕里插进来了。

You 're jealous because you and I used to be best friends until Koothrappali came along .

但是库萨投诚，外界有可能挖到了利比亚政府情报的金矿。

The minister 's defection , though , is a potential gold mine of intelligence about the Libyan government .

库萨对安理会的决议表示遗憾。他不满地说，这项决议将加重利比亚人民的苦难。

Koussa expressed regret over the Security Council resolution , complaining that it would increase the suffering of the Libyan people .

外事办公室表示，库萨的到来是出于个人意愿，他已经辞去外长职务。

The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post .

利比亚外交部长库萨投奔西方，西方国家官员表示高度赞赏，认为卡扎菲政权已经分崩离析。

Western officials have hailed the defection of Libya 's foreign minister as a sign that Moammar Gadhafi 's government is falling apart .

比如说你把火星漫游者玩坏、弄丢了库萨帕里的狗、差点开别人的车带着别人的娃走了。

What about when you flipped the Mars Rover , or lost Koothrappali 's dog , or almost drove off with that baby ?

但是反叛力量驳斥了这种观点，并质疑库萨的动机，他们认为这场冲突符合内战的一切特征。

But rebels dismiss the idea , questioning Koussa 's motives , and that the conflict has any of the elements of civil war .

库萨曾主导与西方的谈判，当时西方希望说服利比亚放弃核武器项目，以换取国际社会取消对利比亚实施的制裁。

Koussa led the negotiations with the West to have Libya abandon its nuclear weapons programs in return for the lifting of international sanctions .

易卜拉欣表示，库萨在上周请了“病假”，获准前往邻国突尼斯接受治疗。

Mr Ibrahim said Mr koussa had been granted " sick leave " last week and allowed to travel to neighbouring Tunisia for medical treatment .

英国外交部周三称，库萨是自愿从突尼斯来到英国，并向官方告知了他的辞职。

The British foreign office said Wednesday that Koussa traveled from Tunisia to London under his own free will , telling officials he is resigning his post .

同时，库萨正前往卡塔尔，准备参加关于利比亚未来的国际会议。届时他可能会阐述自己的观点。

Koussa , meanwhile , is heading to Qatar to attend an international conference on Libya 's future , where he is likely to express his views .

在英国官员在英国一个秘密地点盘问库萨之际，有迹象显示，他的变节可能鼓励利比亚其他要人退出政权。

As British officials debriefed Mr koussa at an undisclosed location in the UK , there were indications that his defection might encourage other prominent Libyans to quit the regime .

翻看了新的图鉴后得知火帝龙由喷火龙和血翼飞龙的基因混合而成，能力与天空之龙的雷库萨相仿。

Illustrated a new look after the fire was informed by the fire-breathing dragon Tai Lung and Blood dragon wing of the mixture of genes , and the ability to Sky Dragon of Cusa similar to mine .

组织学观察：常规制备石蜡切片，进行.HE染色、番红O/固绿染色、冯库萨染色、甲苯胺蓝染色、天狼猩红染色。

Histological observation : the preparation of conventional paraffin sections to carry out . HE stains . Annona Red O / Fast Green staining , von Cusa staining , toluidine blue stain , Sirius Red staining . 5 .

但是，他们强调这一举动并不等于切断美国与利比亚的外交关系。美国仍然继续和利比亚政府官员进行接触，如外交部长库萨，以期望通过这些接触影响利比亚当局的行动。

But they stress that the move does not amount to a break in diplomatic relations with Libya , and that contacts continue with government officials including Foreign Minister Musa Kusa with the hope of influencing Libyan behavior .