平权型法律关系

平权型法律关系平权型法律关系
  1. 按照法律关系类型不同,将清末民初典当法律制度分为典当法律关系(平权型法律关系)、典当监督制度(隶属型法律关系)两个方面。

    According to the type of legal relationship , the end of the Qing pawn legal system is divided into a pawn legal relationship ( affirmative legal relations ), the pawn two aspects of the supervision system ( under the legal relationship ) .

  2. 笔者认为,物业管理各主体之间的相互关系既包含平权型的民事法律关系,也包含指导、监督型的行政法律关系。

    I think the related relationship among the main bodies in property management includes civil legal relationship and administration legal relationship .