平卧

n.平卧；卧倒可怜的奴隶卧倒在他们主人的面前。

prostrate The wretched slaves prostrated themselves before their master .

欧洲平卧草本植物，开小黄花，结弯曲的黑荚；已经引入美国。

Prostrate European herb with small yellow flowers and curved black pods ; naturalized in North America .

通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。

As heartburn is usually worse when you 're lying down in bed , you should avoid lying flat .

C组：腰椎麻醉400例，术后去枕平卧。

For group C : lying in horizontal position without pillow after subarachnoid block .

结论全麻机械通气下开胸前体位对呼吸力学影响较大，双肺通气时体位由平卧位变为侧卧位时CT降低，气道压力增加；

Conclusion There is significant increase in Ppeak and decrease in CT from supine to the lateral position during both lung ventilation .

结果表明，PEG以单层或双层平卧于蒙脱石层间；

The results showed that there were 1 or 2 layers of PEG lying flat between the montmorillonite plates .

区内第一期褶皱为NNW向、轴面东倾的同斜&平卧褶皱；

The first period NNW folds are recumbent-isoclinal .

坐位时，足背动脉收缩压、舒张压均显著高于平卧位肱动脉血压（均P0.01）；

At sitting position , both the systolic and diastolic blood pressures of dorsalis pedis artery were significantly higher than those of brachial artery ( P0.01 for all ) .

91例（87%）治疗后达完全缓解（CR）。记录患者平卧10min（T0）、

Complete response ( CR ) was achieved in 91 ( 87 % ) patients after radiotherapy and / or chemotherapy .

比较两组患者平卧1h、2h、3h皮肤潮湿度、受压部位发红面积及红晕退去时间、术后5d全背部皮肤并发症。

Degree of wetness , redness area of compression part , time of flush disappear , complications 5 days after thoracotomy were analyzed by statistics .

联合麻醉下膝关节术后去枕平卧6h两种起点计时的临床观察

Clinical observation on two beginning time of 6 hours ' pillow-free horizontal position for patients after knee joint operation under combined spinal epidural anesthesia

结果：在平卧位和侧卧位时，FOB检查时有71.3%和45.0%的导管位置需要重新定位。

Results : After blind intubation and patient positioning , DLT was found to be displaced in 71.3 % and 45.0 % by Bronchoscopy .

麻醉诱导前，患者转为平卧位并休息5min后，记录患者的BP、HR、SV、CO作为丙泊酚诱导前基础值。

Before anesthesia induction , patients were then transferred in supine position , BP , HR , CO and SV values were measured as the pre-aesthesia base values after 5 minutes rest .

它还受到多期构造变形，平卧褶皱，韧性剪切带和推覆构造均有广泛发育。绿岩中伴生的花岗质岩石，主要为TTG岩系的奥长花岗岩英云闪长岩花岗闪岩系列。

They underwent polyphase structural deformation , giving rise to well developed recumbent folds , ductile shear zones and nappe structures .

倾斜后5分钟，3组心率、舒张压、NE均较平卧位有所上升（P＜0.05），但3组间无显著性差异（P＞0.05）。

All three groups increased more in HR , DBP and NE in the tilt position 5 minutes after tilting than in the supine position before tilting ( P < 0.05 ), but there were no difference among three groups ( P > 0.05 ) .

方法：采用AR谱分析方法对17例高血压患者和17例血压正常者在平卧及头高位倾斜75°时的短时程心率变异性（HRV）信号进行分析。

METHODS : Autoregressive ( AR ) spectral analysis was used to analyze the heart rate variability ( HRV ) of 17 hypertension patients and 17 age matched healthy subjects during supine and + 75 ° head up tilting .

结果两组患者平卧1h、2h、3h皮肤潮湿度、受压部位的发红面积及红晕退去时间有统计学意义（均P<0.01），术后5d实验组背部皮肤并发症发生率明显低于对照组（P<0.01）。

Results The patients in the experiment group had less degree of wetness , redness area of compression part , time of flush disappear , and lower incidence postoperative complications ( P < 0.01 ) .

观测结果提示由坐位改为平卧位，通气贮备和肺容量明显降低，T4以下阻滞平面对通气贮备和肺容量无明显影响；

The results show that when the posture changed from sitting to supine , ventilation reserve and lung volume de-creased observablely ; the epidural level of below T4 had no negative effect on pulmonary function ;

用计算机化心电信号分析系统自动测试150例健康受试者（男性80例，女性70例）平卧位的RHR。

The RHRs of 150 healthy subjects ( male 80 ; female 70 ) in the supine were detected by computerized system for analyzing the electrocardiosignals .

结果：平卧位及直立倾斜后5分钟HUT阳性（I组）、阴性（I组）和对照（II组）3组平均动脉压、心率及NE无显著差异（P＞0.05）。

Results : No significant difference ( p > 0 05 ) in HR , MAP and NE was found among the positive ( group I ), negative ( group II ) and control groups ( group III ) during the early tilting and the supine position .

高血压病患者80例分为治疗组和对照组各40例。患者年龄13～76岁。记录患者平卧10min（T0）、

In this study , 80 patients with primary hypertension were divided into a treatment group of 40 patients and a control group of the remaining 40 patients .

方法记录8名受试者平卧位5min和立位20min过程中的心电图，检测HRV信号的非稳定周期轨道。

Method ECGs of 8 subjects in supine ( 5 min ) and orthostatic standing posture ( 20 min ) were recorded . Unstable periodic orbits of HRV signals were detected .

[结果]200例手术病人均有生理和心理方面的改善，术后随访满意度为99.9%。记录患者平卧10min（T0）、

Results : All 200 cases of patients undergoing gynecology operation had improved to some extent both in mental and in physiological aspects . And the satisfaction degree of patients in postoperative follow-up accounted for 99.9 % .

方法对2004年2&6月的68例心脏大血管手术患者在心脏外科重症监护室治疗期间每日应用APACHE、MODS和SOFA评估其预后，并进行统计学相关分析。记录患者平卧10min（T0）、

Methods Prognosis of 68 patients undergoing cardiovascular operation from February 2004 to June 2004 in our ward was assessed by APACHE ⅲ, MODS and SOFA . Then the scores were calculated and compared everyday while they stayed in Cardiac Surgery Intensive Care Unit ( CSICU ) .

方法对65名飞行员分别于平卧位、头低位、站立位与坐位4种不同体位下进行FCG检测，同步描记12导心电图、寻问主诉症状进行对照分析。

Method 65 pilots were examined in 4 different body positions , i.e. supine position , head down position , standing position and sitting position . Twelve channel routine electrocardiogram was recorded synchronously , and their complaints were also recorded .

首次实验中受试者平卧于检查床进行患侧手（右手）的自主节律（0.5Hz）握拳运动20min，不给予针灸治疗。

In the first test , the patients lay on the back in examinating couch to examine the clenching fist movement of automatic rhythm ( 0.5 Hz ) of the ipsilateral ( right ) hand for 20 minutes , no acupuncture was given .

平卧支撑拱锁固滑坡动力学机理与稳定性判据

Dynamical mechanism and stability criterion of landslide under lockup of soil arching

让病人保持平卧，双脚略微抬高。

Keep the patient horizontal with the feet slightly raised .

小儿腰椎穿刺术后头痛与平卧时间关系的探讨

Investigation on the Relationship Between Headache Following Child Spinal Puncture and Horizontal Position

早期平卧褶皱的图面特征

Map Feature of the Region with Early Recumbent Fold