干粮

并且成了那必须吃奶，不能吃干粮的人。

You need milk , not solid food !

惟独长大成人的，才能吃干粮，他们的心窍，习练得通达，就能分辨好歹了。

But solid food is for the mature , who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil .

我带了干粮来，我们吃午饭吧。

I have some foods . It 's time for lunch .

你把干粮袋捡起来，我来搜他的口袋。

You take the haversack , I 'll search his pockets .

宠物干粮食品辐照杀菌工艺参数的确定

Irradiation parameters for the control of microorganisms in dried pet foods

爬山的人把干粮打成包背在背上。

The climber carried some food in a pack on his back .

拿了我准备的干粮了吗？拿了。

You 've got the food I prepared for you ? Yes .

干粮所剩无几，水缸已经空了。

The food supply is almost gone , the water urn is empty .

行军干粮被存放在防水的盒子里。

Marching rations are stored away in waterproof boxes .

明天郊游，请自带干粮。粮食晒干才能入仓。

Bring your own food on tomorrow 's outing .

我确信没人愿意吃干粮喝雨水。

I am sure nobody will enjoy eating dry food and drinking rainwater .

徒步者必须带很多脱水干粮。

Hikers have to carry lots of dried food .

驮马探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains .

干粮肯定没有普通的食物美味。

It 's certain that dried food isn 't as tasty as common food .

他们住在帐篷里，吃着干粮，用热水洗澡。

They lived in tents , ate dried food , and took baths with heated water .

有人说，重阳糕就曾经是当年发给三军士兵的一种干粮。

It is said that the Double-Ninth cakes were supplied to the armies as army provisions .

这是武器和干粮

Your weapon and some provisions .

如果使用罐装干粮，可将欧芹剁碎，方便拌入。

If you use canned with dried foods , chopped fresh parsley is easy to mix in .

随身带着一大堆干粮、氧气瓶、笨重的衣服，那多累人啊！

It is very tired to carry a lot of food , oxygen bottle and thick clothes .

内有饮水、备有新电池的手电筒及干粮。

These kits should include drinking water , a flashlight with fresh batteries , and dry food .

饱带干粮，晴带雨伞，点滴积累，水到渠成。

Fill with dry food , Daiyu San clear , accumulated bit by bit , and conditions are ripe .

干粮，应该是非常有限的，但如果你做你的猫饲料干粮，尝试的粮食品种。

Dry food should be very limited but if you do feed dry food to your cat , try a grain-free variety .

那时候，人走累了，干粮也吃完了，想找个寨子歇歇，偏偏这一带没有人家。

At that time I was all too weary and ran out of my food , yearning for a house to rest .

只有长成的人，才能吃干粮，他们的官能因习用而受了操练，就能分辨好坏了。

But solid food is for the full-grown , who because of practice have their faculties exercised for discriminating between both good and evil .

他必须稳稳当当的快到城里，因为他身上没有一个钱，没有一点干粮，不能再多耗时间。

He must move on steadily to the city and not waste any time , as he had neither money nor food on him .

我们临走的时候他们还给我们塞了很多干粮，让我们路上吃，告诉我们如果吃不了就带给前方重灾区的灾民。

They gave us some food before we left , telling us to eat on the way and share with the victims if we see any .

他们只有足够两天的食品了，如果天气不好转的话，他们将只得动用备急用的军用干粮了。

They had sufficient food for only two more days and if the weather didn 't improve they would have to draw upon their emergency rations .

政府已经把现金、大米和干粮分配给了受灾群众，但是媒体报道说救灾物资远远不能满足受灾群众的需求。

The government has allocated cash money , rice and dry food among the victims , but local media reported that the relief goods are too scanty to meet the needs .

脱粒后的粟谷又可再加工成小米，除了一般焖饭、煮粥等直接食用外，小米还可制成各种干粮，也是酿酒作醋的重要原料。

Can be further processed into Setaria italica Beauv * In addition to the general stew rice , porridge and other direct consumption , the Setaria italica Beauv . can also be made into a variety of field rations . It is also important raw material for wine and vinegar .