帽檐

她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。

Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim .

雨水从他的棒球帽帽檐上滴落。

Rain dripped from the brim of his baseball cap .

他将帽檐向下拉了拉。

He pulled his hat down slightly .

24岁的女演员布莱克抱着爱犬Penny，把帽檐压得很低，想相当低调的和瑞安一起离开他的住所。

The 24-year-old actress , carrying her dog Penny , tried to keep a low profile in a hat while leaving Ryans apartment .

从帽檐底下，他隔着孔雀毛一般颤悠的睫毛眺望那向南移动的太阳。

Under its leaf he watched through peacocktwittering lashes the southing sun .

保护（头部）免受天气影响；有一个有形的帽顶，通常有帽檐。

Protects from weather ; has shaped crown and usually a brim .

毡帽兜，仅用帽模制成帽形或帽檐

Felt hood simply blocked to shape or with made brims

选择一款松快一点儿的帽子，或者帽檐内侧有一圈围带的帽子。

Get yourself a loose-fitting hat , preferably one with elastic banding .

是软帽吗？怎么两个帽檐？

Is it a cap ? Why has it got two fronts ?

雨不期而至，你抓紧帽檐，

Here comes the rain , so hold your hat

宽阔的帽檐遮住了他的脸。

The wide hat 's brim hid his face .

三角帽（帽檐三面卷起的）.复三方偏三角面体类

Cocked hat ; hat with the brim turned up on three sides ditrigonal scalenohedral class

那网球裁判戴着遮光帽檐。

The tennis umpire wore an eye-shade .

吉特再用手按按他的帽檐，涨红着脸，答谢这种表示对他信任的赞词。

Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much .

扁农夫帽的帽檐下的双眼就像生活在煤堆里的人一样。

Eyes like live coals peer out from under the brim of a battered farmer 's hat .

这个房间一尘不染；穿着她那一尘不染的白制服；整洁的厨房；他们那整洁的、红色帽檐的帽子。

The apartment was immaculate ; in her immaculate white uniform ; a spick-and-span kitchen ; their spic red-visored caps .

一种大草帽或毡帽，有宽帽檐、高帽顶，尤其为墨西哥及美国西南部地区人们佩戴。

A large straw or felt hat with a broad brim and tall crown , worn especially in Mexico and the American southwest .

我已经选好了一顶帽檐宽而松软的草帽，所以我已经准备好去旅行了。

I already picked out a straw hat with a wide , floppy brim , so I 'm all set for the trip .

克莉丝汀：嗯，虽然它的帽檐能遮住你的大半张脸，但却让你的后脑勺露出来了。

Christine : Well , the brim gives your face plenty of shade , but it leaves the back of your head exposed .

他斜戴着一顶白色美国水手帽，帽檐向下翻着，遮着眼睛。

He tilted the white American gob 's hat , which he wore with the rim turned down all around , over his eyes .

初级帽坯，将任何材料的条带缝成螺旋形而得的，未制模成形也无特制帽檐、衬里、装饰

Hat shape , obtained by sewing strips of any material into spirals , neither blocked to shape nor with made brims , unlined , untrimmed

挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。

The male milkers , with hat-brims turned down , resting flat on their foreheads and gazing on the ground , did not observe her .

一种由穆斯林教的男子所戴的没有帽檐的、通常为红色的毡帽，上面饰有流苏，它可以单戴也可以戴在包头巾下面。

A brimless , usually red felt cap with a silk tassel , worn by Moslem men , either by itself or as the base of a turban .

那个长发秀美的少年副官，没把手从帽檐上放下来，深深地叹了口气，又跑回杀人的屠场去了。

The handsome , boyish adjutant with the long curls heaved a deep sigh , and still holding his hand to his hat , galloped back to the slaughter .

同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。

The hair was the same , also the profile , so far as the cap permitted a view of it , the mien identical , only more depressed .

为了让你的头部不收阳光伤害，可以戴一顶帽檐四英寸的帽子（如果能遮挡容易晒伤的耳朵、面部和颈部就最好了）。

To keep your head sun-safe , wear a hat with a 4-inch brim ( perfect for giving extra coverage to easily burned ears , face , and neck ) .

他眼里有一种阴险的表情，露出在翘起的三角痰盂样的帽檐之下。眼睛下面是一条大围巾，裹住了下巴和喉咙，差不多一直垂到膝盖。

They had a sinister expression , under an old cocked-hat like a three-cornered spittoon , and over a great muffler for the chin and throat , which descended nearly to the wearer 's knees .

在此基础上，根据粉剂容器的体积小、重量轻、有帽檐等结构特性，设计出了粉剂容器的自动上料、在线称重以及粉剂容器的自动化装盘。

On this basis , according to the powder container of small volume , light weight , and hat structural characteristics , a powder container automatic feeding , online weighing and powder container automated orderly placed is designed .

饰带系于颈上作领带用的一块或一条织巾初级帽坯，编织或用任何材料的条带缝合而成的，未制模成形也无特制帽檐、衬里、装饰

A scarf or band of fabric worn around the neck as a tie . hat shape , plaited or made by assembling strips of any material , neither blocked to shape nor made with brims , unlined , untrimmed

妇女们不如说是女孩子们，因为她们大多青春年少都戴着打着皱折的女帽，帽子上宽大的帽檐可以遮挡太阳，她们的手上戴的手套可以保护双手不被麦茬划伤。

The women - or rather girls , for they were mostly young - wore drawn cotton bonnets with great flapping curtains to keep off the sun , and gloves to prevent their hands being wounded by the stubble .