常规消毒

大鼠头部常规消毒，保持鼠眼处于水平位置，保持大鼠呼吸道通畅。

Routine sterilization was done on the head of rat , the eyes kept in horizontal level and respiration kept smooth .

方法暴露出病灶部位，常规消毒，在局麻下用CO2激光对疣体进行切割、汽、碳化，直至将疣体完全清除干净。

METHODS To expose the position of condyloma , routine disinfection , under local anesthesia , the body of condyloma were swept away completely by CO 2 laser cutting , vaporation and catburetion .

3%戊巴比妥钠（1ml／kg）腹腔注射麻醉，常规消毒铺巾，显露L（1-3）棘突及椎板，显露硬膜。

The rabbits were injected 3 % nembutal ( 1mg / kg ) intraperitoneally . Secondly , cut L_ ( 1-3 ) spinous process and lamina of vertebra to expose dura .

方法：常规消毒及无菌操作下，对1994～1998年产房的空气、用品及医护人员手取样细菌培养，并统计5a间新生儿及产妇感染率。

Methods : The sample of the air , articles in the delivery room and the hands of doctors and nurses there is detected by bacterial culture from 1994 to 1998 . The infective rate of the neonate and the parturient is statistic .

方法：对120例子宫肌瘤和子宫功能性出血患者在常规消毒后，先静脉滴注芬太尼0.1mg、地塞米松5mg和阿托品0.5mg。

Methods : Selected one hundred and twenty uterine myoma and functional uterine bleeding patients , fentanyl 0.1 mg , and atropine 0.5 mg were injected by venous before traditional disinfection . They were disinfected by traditional way .

方法常规消毒，穿刺抽出囊液；根据囊肿大小注射2.5%碘酊0.1～1.0ml，囊肿较大者可加0.1ml的地塞米松一起注射。

Methods To puncture and draw out cystic liquid after routine disinfection : 2.5 % iodine 0.2 ~ 2.0 ml was injeced depending on cyst size . Bigger cysts were injected with 0.1 ml Dexamethasone .

给水厂常规消毒工艺的优化技术与应用

Optimization of Disinfection Technology and Its Application in Water Treatment Plant

常规消毒后医疗器械仍有2.78%阳性。

There was still a 2.78 % positive rate after routine disinfection .

方法：孕妇取仰卧位或侧卧位，腹壁常规消毒、铺巾。

Methods : The pregnant women with dorsal position or lateral position were sterilized on their abdominal skin .

方法创面周围皮肤常规消毒，无菌生理盐水冲洗创面后拭干。

Methods The skin around the wound surface was disinfected routinely , washed with sterile normal saline and dried .

摇蚊幼虫具有较强抗氧化性，水处理过程中的常规消毒工艺对其灭活效果较差。

Chironomid larvae in a strong antioxidant activity , the conventional water treatment disinfection process is difficult to effectively inactivated .

操作方法：嘱患者取俯卧位，取中髎穴、次髎穴与会阳穴，使用75%酒精常规消毒针刺部位。

Operation method : instructing patients who take prone , take in the CiLiao ZhongLiao HuiYang , 75 % alcohol use regular disinfection acupuncture position .

结论氧气湿化瓶在常规消毒处理后加用95%的酒精进行干燥处理，能提高消毒效果，延长保存时间。

Conclusion Oxygen moisture bottles treated by routine disinfection and dry with 95 % alcohol will improve the disinfection effect and be preserved for a extended time .

将皮下缝合前用碘伏冲洗切口的30例手术患者作为治疗组；随机抽取30例使用酒精常规消毒的患者作为对照组。

Before suture the30 patients in the treatment group were washed with iodophor , while the30 random selected patients in the control group were given routine alcohol sterilization .

麻醉后常规消毒腹部及外阴、阴道，放置导尿管和根据手术需要放置举宫器（无性生活史者则不放置举宫器）。

Anesthesia after routine disinfection of the abdomen and vulva , vagina , placed catheter and uterine manipulator ( asexual life cycle is not Placed the uterine manipulator ) .

方法常规消毒T管，用9号Y形穿刺针穿刺入T管，缓慢滴入38%泛影葡胺以显影胆道。

Methods After T tube was disinfected , size 9 " Y " needle was punctured into T tube , and 38 % meglucamine diatrizoate was dripped slowly into it .

方法对1172例患者术前检查出凝血时间，常规消毒，选定穿刺切面，在超声引导下进行肝穿活检。

Methods One thousand one hundred and seventy two patients with diffuse liver disease were performed ultrasound guided needle biopsy after coagulation time test , normal sterilization and selection of puncture procedure section .

方法将我科20例术中所致皮肤水泡及破损病人，局部常规消毒后，用鸡蛋膜换药，治疗2~7d，采用统一的疗效标准观察皮肤的愈合情况。

Methods 20 patients with skin injury during operation were changed dressing with adherence of egg membrane on damaged skin for 2 to 7 days . Coherent curative effect criterion was used to observe heal of the skin .

将2003年10月~2005年8月的152例住院新生儿及138例住院成人患者分别随机分为实验组和对照组，实验组采用三消法、对照组采用常规消毒方法进行外周静脉留置针输液。

152 newborns and 138 adult patients were divided into the experiment group and the control group from Oct.2003 to Aug.2005 . " Tri Sterilization Methods " was adopted in the experiment group while conventional sterilization method in control group .

刺灸法：取伏卧位，肺俞穴常规消毒后，持针向脊柱方向斜刺，根据患者胖瘦进针1.0&1.2寸，捻转行针，得气后连接韩氏穴位神经刺激仪。

Acupuncture method : After regular disinfect , needle Feishu point obliquely 1.0-1.2 Cun according to sufferer 's figure toward the spine in the patients ' prone position . , twist manipulating needle , linking electric acupuncture apparatus after the arrival of Qi response .

掌握楚雄州级医疗单位的消毒质量情况，为有效预防和控制医院感染提供依据，对楚雄州级医疗单位常规消毒工作质量进行了监测。

To master the disinfection quality condition of prefecture-level medical units of Chuxiong Prefecture in order to provide basis for effective prevention and control of nosocomial infections , monitoring of quality of routine disinfection work in prefecture-level medical institutions of Chuxiong Prefecture was carried out .

常规清洗消毒方法不能完全清除皮肤细菌。

Conventional cleaning and disinfection methods cannot eliminate the skin bacteria thoroughly .

而常规辐照消毒对此支架材料的力学性能无短期影响。

And irradiation sterilization has no short-term effects of onthe mechanical properties of scaffolds .

结论正压中央空调换气系统在正常运行时能有效维持治疗室空气洁净度，且无需对室内进行常规空气消毒。

Conclusion Positive pressure central air conditioner circulation system can keep the cleanliness of air in the treatment room , and routine air disinfection is not necessary .

结论YKX/Y型医用空气消毒机除菌效果比较明显，可以用于医院诊疗室和病房的常规空气消毒；在有人工作的条件下，也可以进行室内空气消毒处理。

CONCLUSIONS YKX / Y medical air disinfector is appropriate to conduct routine air disinfection in the wards and clinic in the hospital with or without workers in it .

方法：10例溃疡期褥疮患者采用常规清洗消毒方法加用藻酸盐敷料和标准型溃疡贴进行局部换药，观察溃疡情况。

Methods : 10 patients with bedsore in ulcerous stage were treated by routine scavenging combined with alginate dressing and standard ulcer sticking , and the ulcer was observed .

通过细菌培养检测了不同γ线辐照剂量对骨形成蛋白（BMP）的消毒灭菌效果，同时应用异位埋植组织学方法观察了BMP诱骨活性的保持情况，并与常规应用的消毒方法进行了比较。

The influence of γ - radiation on the sterilization and biologic activity of bone morphogenetic protein ( BMP ) was studied by using bacteria culture and histological methods .

常规工艺对消毒副产物及前体物的去除

Removal of Disinfection By-products and Precursors by Conventional Water Treatment Processes

常规工艺中消毒副产物季节变化研究

Study on seasonal changes of disinfection by - products in conventional water purification

常规术区消毒，铺无菌手术巾、单，上止血带。

Conventional surgery area disinfection , shop sterile surgical towels single , on tourniquet .