帕克斯

从越南收养、现年12岁的帕克斯（Pax）；

Pax , 12 , adopted in Vietnam ;

我们还没去越南，因为帕克斯有自己的计划。

We owe Vietnam a visit , because Pax is due .

他在接受帕克斯医生的治疗。

He 's under the care of Dr Parks .

帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。

Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects .

帕克斯就因这个行为进了监狱。

Her simple act landed Parks in prison ．

帕克斯说："我唯一的厌倦,就是厌倦了屈服。

" The only tired I was , was tired of giving in , " said Parks ．

能力概念的多种含义及美国传播学者帕克斯（Parks）的三个功能性主题；

The meanings of competence and three functional subjects of Professor Parks , American communication scholar ;

文中按照帕克斯-麦克莱伦算法设计方位向预处理的FIR滤波器，该滤波器能够跟踪方位向能量中心变化。

The linear-phase FIR filter is designed by using the Parks-McClellan algorithm and can vary with the Doppler center .

Spotify首席内容官肯·帕克斯（KenParks）指出，他对公司的前景感到乐观，事实上，版权谈判以往在其它国家也并不顺利，进展缓慢。

Ken Parks , Spotify 's chief content officer , said he was optimistic about his company 's prospects , and noted that the negotiating process was slow wherever it went .

1955年12月1日傍晚，当巴士司机要求罗莎.帕克斯（RosaParks）让座时，她直视司机并回绝了这一要求。

On the evening of December 1 , 1955 , when a bus driver told Rosa Park to hand over her seat , she looked him in the eye and she told him " No. "

汇丰银行（HSBC）英国股市策略师罗伯特•帕克斯（RobertParkes）表示：如果你正考虑竞争性资产的收入，那么即使考虑了有可能削减股息的因素，股票仍是价格低廉和具有吸引力的。

Robert Parkes , UK equity strategist at HSBC , says : If you 're looking at income on competing assets , then equities are cheap and attractive , even accounting for likely dividend cuts .

纽约州帕克斯维尔的小约翰·J·卡萨伊（JohnJ.KassayJr.）说，他在中国清洁能源的投资损失了大约2万美元。他加入了内华达州那桩起诉任宝文及其公司的诉讼，为的是“让他们承担责任”。

John J. Kassay Jr. of Parksville , N.Y. , said he lost about $ 20000 on his investment in Sino Clean and joined the lawsuit in Nevada against Mr. Ren and the company to " take them to task . "

罗莎-帕克斯告诉我们，我们总能有所作为。

Rosa Parks tell us theres always something we can do .

几天后，罗莎-帕克斯对被捕提出异议。

A few days later , Rosa Parks challenged her arrest .

罗莎-帕克斯独自一人的抵制行动引发了一场运动。

Rosa Parkss singular act of disobedience launched a movement .

帕克斯从纽约刚到就被捕了。

Parkes was arrested on her arrival from new york .

我的左边是托尼赫德，右边是阿里斯特斯帕克斯。

On my left was Tony heard and on my right Allister sparks .

康纳：下午好，帕克斯小姐。

Conner : Good afternoon , Miss Parkes .

帕克斯夫人曾时不时会到蒙哥马利，

And Ms. Parks used to come back to Montgomery every now and then ,

帕克斯现在康复得不错，已经开始找工作了。

Parks is now well enough that he has begun looking for a job .

后来，帕克斯先生去世，给她留下了很多钱财。

Later on , Mr Parks died and left her a lot of money .

帕克斯女士的家族成员声称，他们已经于去年12月开始提出法律诉讼以保护其遗产。

Parks'family members have said they started legal proceedings in December to protect her legacy .

官员表示，为了向帕克斯致敬，今天的庆祝活动推出了一款美国邮票。

Officials say today 's ceremony are unveiling a US postage stamp in her honor .

我是伊丽莎白。帕克斯。

This is Elizabeth parks calling .

他不能和我们去越南去见帕克斯因为他有工作在忙。

He couldn 't go with us to Vietnam to get Pax because he was working .

市议院伯纳德帕克斯说：‘我们的社区急缺高质量的健康食品’。

" Our communities have an extreme shortage of quality foods ," City Councilman Bernard Parks said .

当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时，罗莎-帕克斯是不会任人摆布的。

And when they met again that winter evening in 1955 , Rosa Parks would not be pushed .

确实，正如蒂姆帕克斯所写的那样：“美第奇家族在银行实务方面什么也没发明。”

Indeed , as Tim parks has written : " the Medici invented nothing in banking practice . "

帕克斯说，美国第二季财报对于决定反弹是否会继续非常重要。

Mr Parkes said the second-quarter US earnings season would be important in determining whether the rally continued .

当我还是个年轻律师的时候，我有幸见到了帕克斯夫人。

I had the great privilege , when I was a young lawyer , of meeting Rosa Parks .