市场巩固

阿尔伯特成，世界黄金协会远东地区总裁表示：根据这个季度的调查结果，我们希望2014年能成为市场巩固的一年。

Albert Cheng , managing director for the Far East at WGC said : We expect 2014 to be a year of consolidation as shown by this quarter 's results .

企业在改制中要重视产品市场的巩固与发展

Enterprise Should Lay Stress on Consolidation and Development of Product Market in Structural Reform

中小企业适宜采用差异化的重点集中战略，在自身有竞争力的细分市场里巩固优势。

For those smaller enterprises , the differentiation centralization strategy should be proper to consolidate their competitive advantages in each specified market .

不难得出只有继续以稳健发展、扩大市场、巩固优势的未来战略性结论。

Hence it is not difficult to conclude that the development strategy of Suning Appliance Group is to develop steadily , expand markets and cement advantages .

一位白宫经济顾问指出，目前迫切需要更多努力来重振美国就业市场以及巩固美国经济复苏。

A White House economic advisor says there is an " overwhelming " need to do more to spur U.S. job creation and solidify a fragile economic recovery .

眼下，专注于在分散的国内市场上巩固自己的根基，看上去更明智些。今年迄今，吉利在中国乘用车制造商中排名第10，若按销量增幅衡量，则排名第13。

It now seems wiser to focus on shoring up its footing in the fragmented local market , where the number 10 manufacturer of passenger vehicles ranks 13th by sales growth , year-to-date .

在促销效果最大化的前提下，增加SF户外的市场份额，巩固行业龙头老大位置。

On the premise of promotions to maximize , three outdoor market , consolidating the industry leader .

苹果公司周二发布两款新iPhone手机，试图将影响力扩大到新的市场，同时巩固其在高端智能手机市场的地位。

Apple Inc. AAPL - 2.28 % introduced two newiPhones on Tuesday in an effort to expand the company 's reach into new marketswhile solidifying its foothold in high-end smartphones .

SaaS供应商必需在了解SaaS的整个运营模式产业链后，制定和运用有效的价格策略，以扩大SaaS软件服务产品的市场份额，巩固SaaS软件服务产品的市场地位，增强自身的竞争能力。

After understanding the industry chain of the SaaS Business Model , SaaS venders should make and adopt the effective Pricing Strategy to expand the market share of SaaS , and consolidate the position in the market and enhance their own competitive power .

钢铁企业目标市场的确立巩固和发展

Establishment , streng the N and development of aim market in steel business

去年下半年开始进出口降幅明显收窄，国际市场份额得到巩固，全年进出口总额2.2万亿美元。

falls in imports and exports have clearly eased , and we have consolidated our share of international markets . Last year imports and exports totaled $ 2.2 trillion .

只有树立起企业的整体形象，市场就能得以巩固和发展，企业的产品就更畅销。

Only set up the whole image of rise the business enterprise , market the ability can make stronger and develop , the product of the business enterprise is more popular .

它利用数据仓库和数据挖掘技术分析客户的需求，从而为企业确定市场方向，巩固和发展新老客户提供依据。

It makes use of data base and data mining technology to analyze demand of customer , confirm market direction of the enterprise , provide bases for retaining old customers and obtaining new customers .

目前业界普遍认为三星今后将威胁到谷歌，例如，随着三星市场地位的巩固，它可以向谷歌要求更多的广告提成。

There has been a lot of speculation about Samsung becoming a threat to Google -- for example , Samsung 's increased clout could help it negotiate a larger cut of Google 's advertising revenue .

在迅速发展新业务，抢占市场商机和巩固市场份额的同时，洲信不断重视和加强资源整合和媒体等公共关系合作。

Expanding new business quickly , business chance of market of race to control and consolidate market share while , continent letter takes seriously ceaselessly and strengthen the public concern cooperation such as resource conformity and media .

鼓励增加进口。去年下半年开始进出口降幅明显收窄，国际市场份额得到巩固，全年进出口总额2.2万亿美元。

We encouraged increases in imports : Since the second half of last year ; falls in imports and exports have clearly eased , and we have consolidated our share of international markets . Last year imports and exports totaled $ 2.2 trillion .

为了进一步适应市场需求，巩固成都地区都市类日报的发展成果，增强其竞争力，成都各大报社都采取了相应的发展策略，积累了一定的经验和教训。

In order to further meet the needs from markets , consolidate the development of urban daily in Chengdu , enhance its competitiveness , all of big newspapers in Chengdu have taken corresponding development strategy , have gained a certain mount of experience and lessons .

文章介绍了欧洲各国金融刑事侦查的主要战略：揭露非法收入的资金管理，目的是阻止犯罪企业在市场地位的巩固或者削弱其所在领域的影响力和控制力；

This article introduces the main strategy of criminal financial investigation in European countries : that is to reveal the fund management of illegal income , with the purpose of preventing the consolidation of criminal enterprises ' market position and weakening the influence and control of their fields ;

本文通过安钢等企业实例，分析了钢铁企业目标市场的确立、巩固和发展过程。

Combining some living examples , the paper analyzed the procedure of establishment , strengthen and development of aim market for steel work .

搞好作为国民经济支柱的国有企业，对建立社会主义市场经济体制和巩固社会主义制度，具有极其重要的意义。

It is of great significance to operate the state-owned enterprise well , so as to found socialist market-oriented economy and consolidate the socialist system .

认为吉林省对外贸易应实施市场多元化战略，巩固传统市场，开拓新兴市场，稳定发展辅助市场。

The foreign trade strategies of Jilin province should be carrying out the multi-market strategy , consolidating the traditional market , open up new market and developing the auxiliary market stably .

对于一些全球乳品厂商来说，他们发现新兴市场同样至关重要，因为新兴市场巩固和扩大生产要比传统、成熟市场增长的更快。

For some global milk producers , finding new markets is also crucial as they consolidate and expand production faster than their traditional , and mature , milk markets can grow .

如何在日益开放和竞争激烈的金融市场中提升自己的市场竞争力、巩固和扩大自己的市场份额，成为每一家国有控股商业银行急需解决的问题。

How to upgrade their market competitiveness in increasingly open and competitive financial markets , and consolidate and expand their market shares , are current problems that every state-holding commercial bank needs to find solutions urgently .

提出建筑企业如何搞好市场营销的建议，如何开拓市场，巩固企业的市场份额；

This paper puts forward proposals how to deal with marketing of construction enterprises , and how to develop markets and consolidate market portion ;

澳柯玛开拓国际市场的同时，同样注重本土市场的发展与巩固。

In the meanwhile of exploring the international market , Aucma places a similar emphasis on the development and strengthening of the domestic market .

根据江西省入境旅游客源现状及世界旅游业发展的总体趋势，将江西入境旅游客源市场总体定位确立为：立足于东南亚市场，巩固欧美市场，开辟新市场。

According to the present condition of Jiangxi province 's inbound tourist source market positioning is to have the Asia as the basic market , to reinforce the Europe , to exploit the new market .

在市场经济条件下，铁路运输企业如何走向市场、巩固和扩大运输市场份额，已成为急待解决的问题。

Under the developing conditions of the market economy , how to go into the market for railway transportation enterprises in order to strengthen and enlarge their shares in the transport market has become an urgent problem which should be solved immediately .

职业教育与市场经济发展密切相关，职业学校必须做到：专业设置面向市场才能巩固；

Vocational education has a close relationship with the development of market economy . Vocational schools must set up specialties geared to the needs of the market so as to consolidate their position .