巴西足球

昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley .

连巴西足球明星贝利（Pele）也开始对此感到忿忿不平。

Even Brazilian soccer star Pele has begun to complain .

足球训练-短传欢迎来到Videojug与巴西足球学校联合为您制作的足球课堂。

Football Drills-Short Passing Welcome to the Videojug Soccer School , brought to you in association with the Brazilian Soccer Schools .

巴西足球传奇人物贝利在接受德国杂志《体育图片报》（SportBild）采访时，巴西足球传奇人物贝利声称，世界杯准备工作“丢人现眼”，他指责“邪恶的人偷走了所有的钱。”

In an interview with German magazine Sport Bild , Brazilian football legend Pele has called the preparations " a disgrace , " blaming " the evil people who have stolen all the money . "

他要求由运动员、球迷以及每一个人公开选举巴西足球协会（BrazilianFootballConfederation）的高层官员，也闪现过推举队友济科（Zico）与丑闻缠身的足协主席一争高下的念头。

He demanded open elections - by players , fans , everyone - for the top job in the Brazilian Football Confederation , and toyed with fielding his team-mate Zico against the scandal-tangled president .

小内马尔•达席尔瓦•桑托斯（NeymardaSilvaSantosJúnior）——简称内马尔——被赋予一项任务，一项有史以来从未有同胞完成的任务：带领巴西足球队摘取奥运金牌。

Neymar da Silva Santos J ú nior - known simply as Neymar - has been handed a task that has historically proved to be beyond his countrymen : leading Brazil 's footballers to an Olympic gold medal .

那次惨败被巴西足球评论员加尔旺•布埃诺（GalvaoBueno）形容为“巴西史上最糟的黑暗”。

The drubbing was described as the " the worst blackout in Brazil 's history " by commentator Galvao Bueno , the voice of football in the country .

巴西足球擅长进攻，行云流水自成一格。

Brazilian football is an attacking , free-flowing style of play .

巴西足球队什么时候飞抵北京？

When is the stocker team from Brazil flying into Beijing ?

在巴西足球比较慢节奏，这里实在太快！

In Brazil the football is slower ; here it 's so fast !

这个伟大的巴西足球运动员17岁效力于国家队。

The great Brazilian soccer player played for his national team when he was17 .

巴西足球队有主场之利，我祝巴西队好运。

The Brazilian team has the home-court advantage and I wish them good luck .

近日，巴西足球传奇贝利第三次走入婚姻殿堂。

Brazilian football great Pele has married for a third time in a private ceremony .

巴西足球的哲学就是用最漂亮的方式赢得最多。

The Brazilian football philosophy is to have people with great charisma who have won a lot .

接受了一次虚拟电影体验，他在该电影中扮演巴西足球队队长的角色。

Experienced a VR film where he played the role of the captain of the Brazilian football team .

罗纳尔多，这位伟大的巴西足球运动员，在他17岁的时候就为他的国家对效力。

And Ronaldo , the great Brazilian soccer player , played for his national team when he was seventeen .

退休巴西足球运动员贝利以及原美国篮球明星沃尔特.弗雷泽都参加过小小羊羔孤儿院的筹款

Also , retired soccer legend Pel é and former basketball great Walt Frazier have both appeared at Littlest Lamb fundraisers .

大家都知道巴西足球不仅是一项体育运动更是一种生活方式。

Everyone knows that in Brazil football is as much about passion and a way of life as it is about sport .

罗：我想成为巴西足球的一名领导，为这个国家的体育发展做出贡献。

I would like to be some kind of leader in Brazilian football ; to work to develop sport in the country .

巴西足球员及政治鼓动者苏格拉底·奥利维拉于12月4日辞世，年仅57。

S ó crates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira , Brazilian footballer and political agitator , died on December 4th , aged 57 .

博物馆的展品追溯了巴西足球从贵族运动发展为深受1.9亿国民喜爱的大众体育项目的过程。

The museum traces football 's transformation from an elite sport to the passion of the masses in this vast , multiracial country of190 million people .

本周二，一架载有巴西足球队沙佩科恩斯的包机在哥伦比亚坠毁，机上的81人中有76人遇难。客机出事前曾报告电力故障。

A charter plane carrying Brazilian football team Chapecoense crashed in Colombia Tuesday after reporting electrical problems , killing 76 of the 81 people on board .

我预计，2014年巴西足球世界杯将获得成功（巴西队甚至有可能夺得冠军），从而有助于提升巴西的整体形象。

I predict Brazil will successfully host the World Cup next year ( and perhaps even win it ) and this will help bolster its overall image .

但光彩夺目的巴西足球，有时似乎未能鼓舞该国在其他生活领域创造辉煌，反而成为一种替代品。

But Brazil 's brilliant football has sometimes seemed to serve not as an inspiration to brilliance in other areas of life - but as an alternative .

在最近走访罗兰香谷售楼处时，记者只看到身穿巴西足球队黄色球衣的销售人员，看房者寥寥无几。

At a recent visit to the Charming Land showroom , the place was void of people except for sales staff dressed in Brazil 's yellow soccer jerseys .

本周三，巴西足球传奇巨星罗纳尔多和他的罗纳尔多国际足球学院，与中国电商巨头阿里巴巴旗下子公司--阿里体育，达成了合作意向。

Brazilian soccer legend Ronaldo Nazario and his Ronaldo Academy agree here Wednesday to cooperate with Ali sports group , which is majority-owned by Alibaba Group , China 's e-commerce giant .

未来很长一段时间许多伤心的巴西足球迷都不会忘记上周的耻辱，曾五次夺得世界杯冠军的巴西队以0-3败给荷兰，争夺世界杯季军的希望破灭。

This week will long be woefully remembered by many Brazilian soccer fans as one of shame , with the five-time World Cup winner 's hopes of victory being dashed in a game against the Netherlands , which it lost 3-0 .

未来很长一段时间许多伤心的巴西足球迷都不会忘记上周的耻辱，曾五次夺得世界杯冠军的巴西队以0-3败给荷兰，争夺世界杯季军的希望破灭。这是意外结果吗？

This week will long be woefully remembered by many Brazilian soccer fans as one of shame , with the five-time World Cup winner 's hopes of victory being dashed in a game against the Netherlands , which it lost 3-0 . Was it a surprise ?

由于巴西足球队培养了很多出色的男球员，巴西的女足运动员几十年来一直得以手牵手出现在国际舞台上。这听起来有点奇怪，但巴西女足直到现在才终于第一次踏进了世界杯决赛场。

They 've gone hand and hand for decades on the international stage , thanks in great part to the many talented men who play the game , this may sound a bit strange but the Brazilian women have never played at the championship match of their world cup until now .

不断发酵的国际足联（Fifa）腐败丑闻可能牵涉到巴西国家足球队的赞助商&美国运动装企业耐克（Nike），以及在拉美赞助足球运动的其他跨国企业。

The growing scandal over corruption at Fifa is threatening to entangle Nike , the US sportswear company that is a sponsor of the Brazilian national football squad , and other multinational sponsors of the game in Latin America .