工艺

当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。

Many technical experts at the time had doubts about the technology .

工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。

Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science

我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials .

这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。

This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship .

这辆汽车设计完美，工艺精良，开起来过瘾。

The car is beautifully engineered and a pleasure to drive .

很明显这是工艺大师的作品。

It is clearly the work of a master craftsman .

对手工艺和美术之间的差别争议更大。

The distinction between craft and fine art is more controversial .

这一工艺的潜在收益不可估量。

It is hard to overestimate the potential gains from this process .

她是几个小企业和小手工艺者的资助人。

She is a patron of small businesses and trades .

东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。

The East Window is a wonder of medieval glazing .

工艺人员服务公司也售卖纱线和绣花丝线。

Craft Resources also sells yarn and embroidery floss .

该疫苗是用非传统工艺生产的。

The vaccine had been produced by an unconventional technique

传统工艺继续保持原有的特色，没有因现代化手段的缓慢引入而改变。

Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways .

茶叶加工对工艺和手法都有要求。

Tea processing requires both technique and artistry .

问题可能在于工艺太差。

The problem may be due to poor workmanship

工艺精湛。

The standard of workmanship is very high .

有好几种拼布工艺靠垫可供选择。

There are several patchwork cushions to choose from

厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

The kitchen is simplicity itself , relying on a combination of good design , craftsmanship and quality materials for its effect

他在向游客展示蛋雕工艺。

He was demonstrating the craft of egg carving for tourists .

他们试图将现代技术用于这项传统工艺。

They are trying to apply modern techniques to this traditional craft .

这代表了中国陶瓷工艺的最高成就。

This represents the highest achievement of Chinese ceramics .

尽管工艺粗糙，这款花瓶销量很好。

In spite of its crude workmanship , this type of vase sells well .

这项新工艺得到了更加广泛的采用。

The new technology has been more widely adopted .

这花瓶工艺很精。

This vase is a piece of exquisite workmanship .

这项采矿工艺不可靠。

The mining technique is shaky .

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China .

中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong , a contemporary Chinese sculptor , is the world 's smallest piece of sculpture , its size being just four-fifths that of a grain of rice .

这两种堆肥工艺都能产生无味、稳定的产品。

The two composting processes produce an odor-free , stabilized material .

我国的工艺美术品蜚声海外。

China 's arts and crafts enjoy a high reputation abroad .

目的改进芳香化酶抑制剂阿那曲唑的合成工艺。

Objective to improve the synthetic procedure of aromatase inhibitor-anastrozole .