工程

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

We subcontracted a small engineering firm to do the work .

我们把工作转包给了一家小型工程公司。

We subcontracted the work to a small engineering firm .

这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。

The project is still causing him a lot of problems .

是谁决定继续这项工程的？

Who took the decision to go ahead with the project ?

把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。

I made painting the house my project for the summer .

大量的工作已投入到这项工程。

A tremendous amount of work has gone into the project .

已任命一位新经理来管理这项工程。

A new manager has been appointed to direct the project .

当地的公司被邀请投标承包建筑工程。

Local firms were invited to tender for the building contract .

他们的会计师估算此项工程成本为810万元。

Their accountants have costed the project at $ 8.1 million .

这项工程必须在规定期限内完成。

The project must be completed within a specific time span .

那项工程耗费了相当多的时间和资金。

The project wasted a considerable amount of time and money .

该工程已制订一千万法郎的预算。

The project has been budgeted at ten million francs .

房子完全是按照我们的工程设计书建造的。

The house has been built exactly to our specifications .

工程已获得政府批准。

The project has the government 's stamp of approval .

目前这家建筑商有几项工程在进行。

The builder has a couple of jobs on at the moment .

从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

He gained valuable experience whilst working on the project .

我们将寄上工程估算，仅供参考。

We will send you an estimate for the work without obligation .

他们索要工程进度报告。

They asked for a progress report on the project .

据估计，这项工程将持续四年。

It is estimated the project will last four years .

这项工程被斥责为挥霍公款，令人愤慨。

The project was denounced as a scandalous waste of public money .

为该工程已编制了一千万法郎的预算。

Ten million francs has been budgeted for the project .

这项工程有你和我们携手合作真是太好了。

It 's good to have you on board for this project .

这项工程预定在明年春季竣工。

The project is due for completion in the spring .

隧道工程已经晚了工期。

The tunnel project has already fallen behind schedule .

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

The building work will go ahead , despite protests from local residents .

我们于五月份启动了这项工程。

We began work on the project in May .

这项工程必须在一年之内完成。

The project should be completed within a year .

这项工程的经济情况非常令人鼓舞。

The economics of the project are very encouraging .

迈克负责设计全部工程。

Mike is responsible for designing the entire project .

他们扩建造船厂，开始了工程施工。

They expanded the shipyards and started engineering works .