工商管理

他获得了工商管理硕士学位。

He has a Master 's in Business Administration .

但是，工商管理专业多年来一直是德国男女都爱选择的专业。最受女性喜爱的热门专业第二名是德语研究专业，75%的德语研究系学生都是女性。

Business Administration has for years held the top spot in the ranking of the most popular programs , both for men and women . When it comes to the 2nd place , German Studies is favored by women , and 75 % of German Studies students are female .

全国工商管理硕士（MBA）教育指导委员会宣布，从明年起，申请就读高级管理人员工商管理硕士（EMBA）课程必须经过全国统考。

The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that , from next year , a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course .

徐玖平，全国政协委员、四川大学工商管理学院院长

Xu Jiuping , head of the Business School of Sichuan University

但是随着基于Agent的仿真技术逐步应用于工商管理学科，尤其是组织理论，这一情况正逐渐被改变。

But it is being changed as agent-based social simulation technology applying to business management research , especial organization theory .

MBA教学的目标、理念、方法及其对工商管理专业教学的启示

Enlightenment of MBA Teaching to Industrial and Commercial Administration Specialty Teaching

加州艺术学院（CaliforniaCollegeoftheArts）于2008年第一次推出设计战略方向的工商管理硕士项目时，申请者只有92人。

California College of the Arts saw 92 applications for the M.B.A. in Design Strategy in its first year , 2008 .

今年早些时候，一批企业家在雷鸟国际工商管理学院（thunderbirdschoolofglobalmanagement）亚利桑那州校区举办了一个室内市场。

Earlier this year a group of entrepreneurs held an indoor market at the Arizona Campus of the Thunderbird School of global management .

弗吉尼亚大学达顿商学院（UniversityofVirginia'sDardenSchoolofBusiness）伊西多尔·霍温（IsidoreHorween）工商管理学研究助理教授

Isidore Horween research associate professor of business administration , University of Virginia 's Darden School of Business

虽然彼得仍然在哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）教授工商管理课程，但夫妻两人均表示，赋桥集训营迫使他们不得不重新思考传统的教学方法。

Though Peter still teaches business administration at Harvard Business School , the pair say that the new program has forced them to reevaluate traditional teaching methods .

当时，中国没有西方意义上的商学院，而工商管理硕士（mba）课程基本不为人知。

There were no business schools in the Western sense , and the MBA was practically unknown .

位于亚利桑那州的雷鸟国际工商管理学院（thunderbirdschoolofglobalmanagement），也计划利用此项研究，帮助他们确定构成全球化思维的神经学特征。

The Thunderbird School of global management in Arizona also plans to use the research to help determine what constitutes the neuroscience pattern of a global mindset .

工商管理硕士（MBA）能提供深入教育，但主要是教授在已有的企业结构中工作的管理技能。

MBAs can provide an insightful education , but mainly teach managerial skills for working within pre-existing company structures .

欧洲工商管理学院（INSEAD）和加拿大西安大略大学（UniversityofWesternOntario）也在与中国高校合办面向中国高管的国际EMBA课程。

INSEAD and the University of Western Ontario in Canada offer Chinese executives the opportunity to grab an international EMBA .

为期18个月的ALP课程把特易购的管理人员送至海外，其中一部分学习欧洲工商管理学院的高级管理课程。

The 18-month ALP programme sends Tesco executives overseas , placing some in Insead 's advanced management programme .

2008年，斯坦福大学的保罗奥耶研究发现，斯坦福的工商管理硕士（MBA）在熊市时都或多或少地避免在华尔街就业。

A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market .

上周，一个MBA（工商管理硕士）学生给我发来一封措辞得体的电子邮件，希望我能就如何打进华尔街提些建议。

Last week , I received a very nice email from an M.B.A.student looking for advice on how to break into Wall Street .

案例研究是许多商学院钟爱的教学工具，通过它们把信息传递给工商管理硕士（mba）学员。

Case studies are a favourite teaching tool of many business schools as a way of delivering their message to their MBA students .

纽约非营利研究机构Catalyst的一项新研究显示，拥有工商管理硕士（MBA）学位的女性在经济衰退期间的境况跟同等资历的男性一样。

Women with M.B.A.s have fared during the recession as well as their male counterparts , according to a new study by New York nonprofit research group Catalyst .

特易购的管理人员是带着集挑战性、实用性和目的性于一体的态度来参加讨论的，欧洲工商管理学院合作发展部的主要负责人马克罗伯茨（MarkRoberts）表示。

Tesco executives bring a challenging and pragmatic results-oriented mindset to discussions , says Mark Roberts , Insead 's principal director of partner development .

哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）工商管理教授迈克尔•比尔说，如果薪酬与特定目标结合得过于紧密会迫使员工专注于细节而忽视了全局。

Coupling pay with certain goals too tightly can force employees to focus on specifics in lieu of the larger picture , says Michael Beer , a professor of business administration at Harvard Business School .

这一排名评估的是管理学硕士课程。该课程与工商管理硕士（MBA）课程的区别在于，其大多数学生是在取得本科学位后直接升入就读的。

The ranking assesses Masters in Management degrees , which differ from MBA programmes in that most students join the courses directly after their undergraduate degree .

他表示：如果自称为商学院，那么多数人都会认为，它提供的是工商管理硕士（MBA）课程，学生年龄平均28岁，每年收费2.5万英镑。

If you call yourself a business school most people would say it offers an MBA programme , the average student is 28 years old and it charges 25,000 a year .

为了解决这一问题，一些在俄罗斯经营的企业启动内部工商管理硕士（mba）或高管培训项目，希望培养并留住各公司所需的经理人和专业人才。

To tackle the problem , some companies in Russia have launched internal MBA or executive education programmes , hoping to build and retain the sort of managers and specialists each company needs .

凯洛格与香港科技大学的EMBA项目从2009年至2014年一直位居该排行榜榜首，但2014年输给Trium项目，2015年又败给清华大学（Tsinghua）与欧洲工商管理学院（InseadUniversity）合办的EMBA项目。

Kellogg / HKUST dominated this ranking from 2009 to 2014 but lost out to Trium in 2014 and to Tsinghua University / Insead in 2015 .

布莱克曼在报告中称，顶级美国商学院的申请人也会申请欧洲工商管理学院、伦敦商学院以及巴黎高等商学院（HEC）。

Ms Blackman reports that applicants applying to top US business schools will also apply to Insead , London Business School and HEC in Europe .

霍萨姆教授认为，在卡斯商学院，肯定如此。在这里，最新科技增强了该校高管工商管理硕士（EMBA）和模块式MBA课程学员的学习体验。

Prof Holtham believes this is certainly the case at Cass , where the latest technology enhances the learning experience of both the school 's EMBA and modular MBA students .

根据Sybase数据库的结构特点，开发了工商管理信息系统的应用数据库。为国内电动汽车产业的提供专利保障。

According to the characteristics of the Sybase database construction , authors develop the applied database of the information system of industry and business management .

佩珀代因大学格拉齐亚迪奥工商管理学院（GraziadioSchoolofBusinessandManagementatPepperdineUniversity）推出的E2B（education-to-business）学以致用夏季项目已经满额，秋季项目满额率也已达到90%。

Slots for the E2B education-to-business program at Graziadio School of Business and Management at Pepperdine University , for example , are full for the summer and 90 % full for the fall .

肯伊？威斯特（KanyeWest）在自己的首张专辑《远离校园》（CollegeDropout）中调侃着中产阶级对学位的痴迷&这也是对大多数工商管理硕士（MBA）学员相当准确的描述。

The words are by Kanye West , from his debut album , The College Dropout , berating the middle-class obsession with degrees – and they are also a pretty accurate description of most MBA students .