展示

考古发现展示了中华文明起源和发展的历史脉络，展示了中华文明的灿烂成就，展示了中华文明对世界文明的重大贡献。

Archaeological findings reveal the origin and evolution of the Chinese civilization , its glorious achievements and great contributions to the world civilization .

本文根据计算机辅助设计的结果，详细研究了毫米波双金属E面电路滤波器的优良性能，展示了这种器件的广阔应用前景。

By means of the results for computer-aided design this paper discusses in detail the advantages of E-plane filters with double metal inserts and reveal broad prospects of this device .

杰克找到了充分展示他才华的电影角色。

Jack found a film role that showcased all his talents .

最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。

Latterly his painting has shown a new freedom of expression .

我们如何把这些数据以实用形式展示出来呢？

How can we display this data in a usable form ?

研究人员正试图展示这两组数字的相关性。

Researchers are trying to correlate the two sets of figures .

这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。

The exhibition gives local artists an opportunity to display their work .

新体育馆的设计图展示在图书馆里。

Designs for the new sports hall are on display in the library .

奖杯被环绕着体育场高举展示。

The trophy was paraded around the stadium .

你需要更善于展示自己。

You need to present yourself better .

她得意地展示所获的奖品。

She proudly displayed her prize .

他们作为榜样向我们展示了我们都能做些什么。

Their example shows us what we are all capable of .

上周，巴黎的时装设计师们展示了他们的冬季时装作品。

The Paris couturiers showed their collections for winter last week .

那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents

她正倚靠在一个展示巴黎照片的陈列柜上。

She was leaning against a display case of prints of Paris .

健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。

Body builders shave their chests to show off their muscles

全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。

Companies from across Europe are here to unveil their latest models .

我们的照片展示了植物的生长状况。

Our photograph shows how the plants will turn out .

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival remains a valuable showcase for new talent .

雄性动物在求偶时会尽量展示自己，并发出一些声响。

Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male .

瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions .

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess .

他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。

He displayed determination as well as powerful oratory .

《聚焦爱丁堡》节目真实地展示了这座城市，包括它的缺点。

' Edinburgh in Focus ' provides a warts-and-all look at the city .

那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。

Where the show really excites is in the display of avant-garde photography .

他展示了一个枢纽前卫非常全面的技术。

He demonstrated the all-round skills of a quarterback .

他向我们展示了这一运动不为我们所知的那些方面。

He showed us aspects of the game that we had never seen before

该政府正不遗余力地展示其军事力量。

The government 's going to great lengths to demonstrate its military might .

在抗议者和骄傲地展示勋章的退伍老兵中，就有奥布里·罗斯。

Among the protesters and war veterans proudly displaying their medals was Aubrey Rose

他展示了给鸟儿环志的技术。

He demonstrated his techniques for ringing birds .