尾羽

他还曾射下一只鹰，说着转过头去给埃尼斯看插在帽带上的尾羽。

He had shot an eagle , he said , turned his head to show the tail feather in his hatband .

我们决定从头到尾读完四福音书－－每晚都接着上晚的内容继续下去。他还曾射下一只鹰，说着转过头去给埃尼斯看插在帽带上的尾羽。

We decided to try to read the gospel of John from start to finish & each night I picked up where I left off the night before . He had shot an eagle , he said , turned his head to show the tail feather in his hatband .

这只鸟把尾羽展成扇形。

The bird fanned out its tail feathers .

雄鸟有美丽的尾羽。

The male has beautiful tail feathers .

尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。

The tail feathers are dark blue at their bases , shading to pale blue at their tips .

雄禽的一种长而弯曲的尾羽。

One of the long curved tail feathers of a rooster .

尾型尖长，中央尾羽延长如箭。

The long tail pointed tail , extend like an arrow .

靠近尾羽末端的一条颜色。

A subterminal band of color on the tail feathers .

孔雀为我们展示了它美丽的尾羽。

The peacock displayed its fine tail feathers for us .

它被两根超长的尾羽拖累

he 's weighed down with two super-long tail feathers ,

火鸡翘起尾羽走来走去。她走进客厅，把炉火点着。

The turkey struts about . She went into the drawing-room and lighted the fire .

孔雀把尾羽展成扇形。

The peacock fanned his tail .

南美洲、非洲以及印度东部有柔软圆形尾羽的小型啄木鸟。

Small woodpeckers of South America and Africa and East Indies having soft rounded tail feathers .

火鸡翘起尾羽走来走去。

The turkey struts about .

尾羽的比例也比较长，同时它看起来也不像沙即鸟那般的长脚。

The tail is also rather long and it does not have the long-legged look of Isabelline .

饰物有孔雀尾羽或其他长羽毛、绢花或者面纱、蝴蝶结或卷发。

Embellishments included peacock or spiky feathers , silk flowers or sheer veils , bows or curls .

幼鸟：尾羽灰黄色，有细微灰色条纹；翼外缘有宽的黑色镶边不明显。

Juvenile : Tail greyish-buff , finely barred grey ; indistinct dark band along trailing edge of wing .

他们出国时把家具送到仓库保管起来.火鸡翘起尾羽（在谷仓附近）走来走去。

They 've stored their furniture while they go abroad . The turkey struts about ( the barnyard ) .

奇怪的是，你注定就要使用这根魔杖了，因为另一根配有同一只凤凰尾羽的魔杖给你额头留下伤疤。

It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar .

澳大利亚类似雉鸡的鸟；雄鸟尾羽很长，在交配季节展开呈里拉琴状。

Australian bird that resembles a pheasant ; the courting male displays long tail feathers in a lyre shape .

三只黄嘴蓝鹃惊叫着飞到空中，拍打着它们奇长的尾羽。

Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles , fluttering their absurdly long tail feathers .

根据尾羽的长度和形状，苗条的体型和脚色，我倾向认为是长尾水剃鸟。

I tend to favour Wedge-tailed on account of length and shape of tail , slender build and leg colour .

第三章中，研究了孔雀尾羽眼斑的颜色产生机理。

In the third chapter , we studied the mechanism of the coloration of the eye pattern on peacock tail feathers .

记述并统计分析了孵化过程中卵重、气室的变化以及体重及尾羽生长情况。

The eggs , weight loss and increase in air cell size during the hatching process were recorded and statistically analyzed .

不同部位羽毛中汞的分布规律为：初级飞羽＞次级飞羽＞尾羽＞背羽＞腹羽。其中，初级飞羽和背羽，背羽和腹羽中汞含量均存在明显正相关。

Mercury distribution in feathers conformed to the order : primaries > secondaries > tail feathers > back feathers > abdominal feather .

初春进行部分换羽，体羽及尾羽进行更换，但飞羽未替换。

In spring , they proceed " part - molting ", body - feathers and tail proceed molting , but not the primaries .

他们指出，该“鸟”的垂直尾部类似于飞机上的横尾翼，而与真正鸟类的水平尾羽方向相反。

They note the vertical tail of the " bird " resembles a tailplane on an aircraft as opposed to the horizontal tail feathers of a real bird .

下胸是鲜草绿色，尾羽因部位而异，有褐灰、绯红、灰_白、褐黑等多种色彩。雌鸟则以褐色为主。

Its [ chest is grass-green and its tail varies from brown to crimson , grayish white , i and black . The female bird 's plumage is predominantly brown .

假设非赤色型的小杜鹃也会出现这样的对比：暗色的腰部（与尾羽不形成对比）和比较淡色的上背部。

Presumed non-hepatic morph adult Lesser Cuckoos have shown this same contrast , between a very dark rump ( which does not contrast with the tail ) and a paler upper back .

从上方看，尾羽的末端黑色横带的确与上方颜色淡一点的地方形成对比，虽然这个对比不是非常显著（有可能四声杜鹃并非总是有明显的暗色次端带）。

There is certainly a contrast between the blacker tail tip and subtly paler remainder of tail when viewed from above , though this contrast is not striking ( and perhaps often isn 't anyway ) .