少年法庭

她未被送上少年法庭，而是受到了警告。

She wasn 't sent to the juvenile court ; instead she was cautioned .

在司法体制上，确立少年法庭体制。

On the judicial system , juvenile court system be established .

充分发挥少年法庭的职能优势

To Give Full Play to Functional Advantages of Juvenile Court

少年法庭有一个文件。

The juvenile court has a file on him .

第6名被告在1年前被少年法庭判罪。

A sixth defendant pleaded guilty in juvenile court more than a year ago .

该议案要求社会工作者寻求少年法庭的允许。

The bill require a social worker to seek permission of the juvenile court .

八是，少年法庭审判。

8 , the juvenile court trial .

少年法庭的重心是使青少年违者回归社会而非惩罚。

The emphasis in juvenile courts is upon rehabilitation of youthful offenders rather than punishment .

这主要保罗佩拉希，后来成了伯克希尔县少年法庭的法官。

That principal , Paul Perachi , later became a juvenile court judge for Berkshire County .

少年法庭可在任何时候删除或者是销毁未成年人的法庭判决记录。

The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time .

在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。

18.The court ordered certiorari following judicial review , quashing the order made by the juvenile court .

未成年人或者十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

Juveniles , or people under the age of eighteen , are usually tried in a juvenile court for misdemeanor offenses .

未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件。

The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury .

但又恐怕一离开少年法庭，就会失去一个协助触法青少年的管道。

But she 's afraid that her leaving the court would remove a channel to assist young people who have run afoul of the law .

在州，当未成年人达到法定年龄时，（根据法律）少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。

However , in many states , the juvenile court is usually required to destroy the juvenile 's court records when the juvenile reaches legal age .

一群来自北京的中学生参观首都少年法庭，学习中国法律体系。

A group of middle school students from Beijing have been given a tour of a youth court in the Chinese capital to teach them about the Chinese legal system .

对违法的需要依靠的少年具有权限的法庭。

A court having jurisdiction over dependent and delinquent children .

少年枪犯在少年法庭接受了审判，然后被送到收容所。

The young gunman was tried before a juvenile court and sent to a detention center .

一些相对优秀的法官没有专门的从事少年刑事案件审理，我国少年法庭名不副实。

Some relatively good judge no specialized is engaged in the juvenile criminal case , the juvenile court a misfit .

暂缓判决制度有利于调动少年被告人的主观能动性，能使少年法庭的审判人员正确把握和适用自由刑。

Postponing to sentence will mobilize the initiative of juvenile defendants , and will make the juvenile court judgers correctly grasp and free sentence .

新中国的少年司法制度从1984年上海市长宁区建立第一个少年法庭以来，经过了二十多年的发展，正逐步走向成熟和完善。

Since the Changing District , Shanghai has set up the first juvenile court in 1984 , after twenty years of development , the system of juvenile justice of New China is gradually moving towards maturity and perfection .