小组

他急于把他的想法传达给小组。

He was eager to communicate his ideas to the group .

他们那个小组被选中成为裁员的目标。

Their group was targeted to carry the burden of job losses .

她让学生每四人分为一小组。

She asked her students to get into groups of four .

失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。

The wreck was salvaged by a team from the RAF .

这方法是专为小组活动设计的。

The method is specifically designed for use in small groups .

她开始向小组讲解她的行动计划。

She began to explain her plan of action to the group .

我们以后再与其他小组会合。

We 'll join up with the other groups later .

一系列小组讨论已安排在各个下午进行。

A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons .

炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。

Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device .

专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。

The panel will give their verdict on the latest video releases .

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

The last question foxed even our panel of experts .

已成立一个工作小组来调查这个问题。

A working party has been set up to look into the problem .

她在学校里是指导我的那个小组的成员。

She 's in my tutor group at school .

为了这项研究工作，三个小组业已合并。

For the purposes of this study , the three groups have been combined .

英国的一个小组率先克隆动物成功。

A team from the UK were the first to successfully clone an animal .

我们分成几个搜索小组。

We separated into several different search parties .

学生上法语和数学课时按能力分成小组。

Pupils are streamed for French and Maths .

这个学习计划较注重小组活动而不倚重讲座。

The study programme concentrates more on group work and places less reliance on lectures .

该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。

The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs .

里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。

Riddick 's first move was to form a quality circle .

小组成员必须通过角色扮演互相交流。

Group members have to communicate with each other through role-play .

下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。

Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein .

沃尔沃公司的3人小组将车拆开进行了维修。

Volvo 's three-man team stripped the car and restored it .

我们前面的小组突然停了下来。

Abruptly the group ahead of us came to a standstill

所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。

All objects are vetted by a distinguished panel of experts

评判小组现在正选拔参加决赛的选手。

A panel of judges is now selecting the finalists .

1比2负于瑞典之后，他们处在了第一小组的最后一名。

A 2-1 defeat by Sweden left them bottom of Group One .

亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。

The governors were joined by Mr Hunter and his management team .

学生们要依次轮流当学习小组的组长。

Students are expected to take their turn leading the study group .

那个小组里都是些有经验的成熟专业人士。

It 's a team packed with experienced and mature professionals