小美人鱼

小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

The little mermaid wasn 't happy because she didn 't want to wait .

其中，最耳熟能详的当然是《小美人鱼》（TheLittleMermaid）、《狮子王》（TheLionKing）和《美女与野兽》（BeautyandtheBeast）。

There was the little mermaid , the lion king , beauty and the beast , and many others .

每当夜幕降临时，小美人鱼都会幻想那个陌生的国度，然后沉沉睡去。

So every night , when it 's time to sleep , she dreams of this land and then falls a sleep .

这些学校面向1至11岁的儿童，教授课程的老师由米老鼠、小美人鱼（littlemermaid）以及迪士尼其它角色担任。

The schools are open to children aged one to 11 and use a curriculum featuring Mickey Mouse , the little mermaid and other Disney characters .

所以，她决定拿起麦克风，为汉弗莱演唱《小美人鱼》（TheLittleMermaid）的主题曲《吻她》（KisstheGirl）。在引吭高歌之际，她突然双膝跪地，请汉弗莱嫁给她。

So she decided to grab a microphone and serenade Ms. Humphrey with a karaoke rendition of " Kiss the Girl , " from " The Little Mermaid . " After belting out the tune , she dropped to both knees and asked Ms. Humphrey to marry her .

新华社报道称，丹麦税务部部长波尔森（TroelsLundPoulsen）在周日的揭幕仪式上表示，把小美人鱼雕像带到上海是为了表达丹麦对中国的尊敬。

Xinhua news agency reported that Denmark 's Minister of Taxation Troels Lund Poulsen said at a ceremony to unveil the statue Sunday that the mermaid had been brought to Shanghai to show his country 's dedication to China .

此外，她的复制品出现在世界各地。在美国密歇根州格林维尔镇一年一度的丹麦节上，小美人鱼雕像的复制品和由乐高积木（Lego）搭成的安徒生雕像相伴出现。乐高积木同样原产于丹麦。

In addition , replicas of her have popped up across the world , including in Greenville , Michigan , where it forms part of the town 's annual Danish Festival , along with a statue of Andersen -- made of Lego pieces , a product that originated in Denmark .

小美人鱼问了她的姊姊们和奶奶很多问题。

The little mermaid asked her sisters and grandmother many questions .

会让小美人鱼长出腿来，把她变成人类。

It would give the mermaid legs and make her human .

哦，小美人鱼，为什么你的眼里噙满泪水？

Oh , Little Mermaid , why are you in tears ?

小美人鱼游到海滩附近的几块岩石旁。

The little mermaid swam to some rocks near the beach .

每一天，小美人鱼都会游回岸边。

Every day , the little mermaid returned to the beach .

小美人鱼游向王子的宫殿。

The little mermaid swam to the prince 's palace .

王子邀请小美人鱼也参加。

The prince invites the little mermaid to come to the party .

看这件刻有小美人鱼的玻璃器皿。

Look at this glass etching of the Little Mermaid .

但他却再也没出现过，因此小美人鱼很不开心。

He was never there , so she was unhappy .

现在去睡吧，我的小美人鱼。

Now , go to sleep , my little mermaid .

为什么您会被邀请搬移小美人鱼？

Why were you selected to move the Little Mermaid ?

之后，小美人鱼每晚都跟她们见面。

After that , the little mermaid met her sisters every night .

我的意思是，他们想把小美人鱼怎样呢？

I mean , what would they do with her ?

贝壳的旁边住着小美人鱼

and roof of cockleshells lives a little mermaid . "

小美人鱼暂时开心了一下。

The little mermaid felt happy for a short time .

曾几何时，有一个名为沙龙的小美人鱼。

Once upon a time there was a little mermaid named Ariel .

小美人鱼则是弄成太阳的形状。

The little mermaid made hers into the shape of a sun .

小美人鱼把王子带到岸边。

The little mermaid took the prince to shore .

小美人鱼从海面上升起。

The little mermaid rose out of the sea .

刀子在小美人鱼的手中发抖。

The knife quivered in the mermaid 's hand .

您以前有参与过涉及小美人鱼的工作吗？

Have you worked with the Little Mermaid before ?

小美人鱼雕像于1913年完成，这样算来她是一位老太太了。

She is a rather old lady from 1913 .

小美人鱼就快死掉了。

Soon , the little mermaid would die .