小树林

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中。

The statue was erected in a damp grove at olympia .

克莱尔小树林的男孩子们看着头儿挨揍，转向林肯。

The Clary 's Grove boys looked at their beaten leader and turned on Lincoln .

小树林是鸟儿的乐园。

The small woods are a haven for birds .

我们的房子后面有一个小树林。

There is a wood behind our house .

还有这只叫Molly的，到离家两小时路程的一个小树林里去捣鸟窝。

and Molly , who travelled two hours from home to hunt from a birds " nest in a wood .

一天，我记得是个下午，我和小伙伴们在小树林里玩；

One day , I remembered it was in the afternoon .

横穿小树林的那条小径常有人走。

The trail that cut across the woods was often trodden .

高山坡上的小树林都笼罩在一片薄雾中。

The woods on the mountain sides were clad in mist .

警察在小树林里寻找了一天，已经精疲力竭。

The police have spent an exhausting day searching the woods .

只是一块黑云，像一片浓郁的小树林。

Is but a cloud , and like a shady grove .

警察搜遍小树林，寻找失踪的男孩。

The police combed the woods for the missing boy .

在附近的小树林里发现了她半裸的尸体。

Her partially clothed body was found in woods nearby .

眼前的定居点包含在一片松树小树林中。

The actual settlement was contained inside a grove of pine trees .

金黄色的田野和小树林在近处闪闪发亮。

In the foreground lay golden fields and copses glittering in the sun .

大约在中午时分，有两个人走进了小树林。

At around noonday two people entered the grove .

仅存的散片小树林对我们来说也是重要的。

Even shards of woodlands are vital to us .

鸟儿在公园小树林里的树枝间飞来飞去。

The birds flitted from branch to branch in the woods of the part .

两人默默无声地沿着一条通到小树林的鹅卵石铺道往前走。

They proceeded in silence along the gravel walk that led to the copse ;

没有下层林丛的小树林。

A small growth of trees without underbrush .

他跟她走进小树林时，并没想到要试一试。

He had followed her into the shrubbery with no idea of trying it .

在古希腊，人们将庄严的小树林奉为神的住所。

In ancient Greece , sacred groves were preserved as the habitats of divinities .

我们经常在那个我们童年玩耍的小树林里散步。

We often walks in the woods , where we played in our childhood .

不过，又有两个小树林里比较实际的居民来了。

Presently , however , two more practical people arrived in the little wood .

柠檬香味充满了小树林。

The scent of lemons filled the grove .

再见，绿色的田野，欢腾的小树林，

Farewell , green fields and happy groves ,

我带孩子们到小树林里去散步，两个小时后

I took the children on a walk in the woods and , after two hours

一走进小树林，咖苔琳夫人便用这样的方式跟她谈话

As soon as they entered the copse , Lady Catherine began in the following manner

在小树林会面。

Meet me at the grove .

我们所有人聚会的那块地方是我们住宅附近的一片小树林。

The spot where we could all convene was a small wooded patch near our houses .

这有一片小树林。

Here is a little forest .