小村镇

Juan同父母、四个弟弟及两个妹妹一起住在墨西哥梅里达外的一个小村镇里。

Juan lives with his parents , four younger brothers and two younger sisters in a small village outside Merida in Mexico .

她的许多才能都在这加拿大的小村镇里给埋没掉了。

Her many gifts were cramped in this little Canadian village .

这里象个小村镇。

This is like a village .

综上，混合型介质生物接触氧化法和人工湿地处理方法是两种比较好的处理旅游型小村镇污水的方法。

To sum up , mixed media biological contact oxidation and artificial wetland treatment technology were two suitable methods for tourist sewage processing .

由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地的小村镇，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。

His contributions of more than five million dollars established 2500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today .

本文根据旅游类型及污水量特征的不同，将北京市旅游型小村镇的旅游污水分为3种类型：旅游景区型、农家乐型和会议酒店型。

According to the different tourism types , the tourism sewage of villages in suburbs of Beijing was divided into three categories : tourism attractions , farmhouse entertainment , and conference hotel .

虽然这只是对一个小村镇的个案研究，但希望能有更广泛的实际应用，作为规律性的成果应用于村镇乃至城市设计。

Although this is just an isolated case , it may bring about a wider application in the practices , for example , being applied into the town design , even the city design .

安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到每个美国人的生活。由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地的小村镇，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。

Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie 's generosity . His contributions of more than five million dollars established 2500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today .

从云南省大姚县6.2级地震看我国小城镇和村镇房屋存在的抗震问题

The anti-seismic problems of the existing buildings in the villages and towns of China from the earthquake of 6 . 2 magnitude in Dayao county of Yunnan province

在小的城市及村镇具有更好的公众服务及住宅功效，一个更统一的在大小城市之间的基础设施网络，将有助于形成一个有效的城市群。

Better public services and residential functions in small cities and towns , and a more unified infrastructure network linking the big and small cities would help form an efficient city cluster .