富格尔

富格尔

1

据历史学家费尔南布罗代尔（fernandbraudel）称，惊骇的富格尔家族认为这是一种行不通的诡计。

According to the historian Fernand Braudel , the horrified Fuggers thought this an unworkable sleight of hand .
2

于是，热那亚人得以蚕食富格尔家族在西班牙财政部那里的生意。

So the Genoese were able to erode the Fuggers ' share of business with the Spanish treasury .
3

富格尔家族在商业资本向工业资本转移的过程，遇到种种阻力，且商业资本大量地流失到非经济领域，影响了其工商业活动的发展。

And a great number of commercial capital ran to non-economic field so that affected the development of industrial and commercial activities .