实名认证

为了保证交易的安全，各大网络交易第三方支付平台纷纷在自己网站上推出实名认证制度。

In order to ensure the safety of transactions , the third-party payment companies offer the real-name certification system .

一位Twitter的发言人说：对于我们的认证过程我们不予评价，但是我们可以确认，这个@wendideng的账号被错误地给予了实名认证，不过时间并不长。

A Twitter spokesperson said : We don 't comment on our verification process but can confirm that the @ wendi_deng account was mistakenly verified for a short period of time .

但是面对中央电视台一位记者有关微博有影响力用户（又称“大V”用户，字母“V”代表其账户已经过实名认证）社会职责的提问时，潘石屹突然出现口吃。

Facing a CCTV reporter 's question about the social responsibilities of influential Weibo users - known as ' Big V 's ' because a letter ' v ' marks their accounts as verified -- Mr. Pan developed a sudden stutter .

中国政府规定，实名认证必须最迟在3月16日完成。新浪首席执行官曹国伟（CharlesChao）昨日对投资者表示，这将在短期对用户活动造成负面影响。

The real-name registration requirement , which the Chinese government has said must be completed by March 16 , " will have a negative impact on user activity in the short term , " Charles Chao , chief executive , told investors yesterday .

北京警方和中国官方电视台中国中央电视台（CCTV）实名认证的社交媒体账户等几家权威信息渠道发布通告称，飞机延误的情况会持续至8月15日，南京和青岛等中国东部地区多个机场将受到影响。

Several authoritative information outlets , including the verified social media accounts of the Beijing police and state broadcaster China Central Television , published a notice saying the delays would last until August 15 and affect multiple airports across eastern China , including in the former capital of Nanjing and the beach town of Qingdao .

随后，陈传亮随机选取了10位通过实名认证的新浪微博名人，并对他们的相关统计数据进行分析。

Later Chen randomly picked 10 celebrity users on Sina Weibo and analyzed their statistics .

曹国伟表示，40%以上试图完成注册的用户未能通过实名认证检验。

Mr Chao said more than 40 per cent of users who tried to complete registration failed to pass the identity verification .

支付宝需要实名认证，但是在高中省人群里，还不是很现实，大学生就好办多了。

Alipay need real name authentication , but the crowd in high school provincial , not very realistic , easier to handle more students .

自上周一起，新浪、百度、搜狐等20家国内网络直播平台实施网络主播实名认证，同时承诺不为18岁以下网络主播提供注册通道。

Since last Monday , 20 Chinese live-streaming sites , including Sina , Baidu and Sohu , have implemented real-name registration for webcasting anchors and promised not to register Internet anchors under the age of 18 .

前中央电视台主持人崔永元在他实名认证的新浪微博上写道：非法转基因食品都进了超市，农业部还假装不知道呢。

Illegal GMO products have come into supermarkets , and the agricultural ministry still pretends to be unaware of it , ' Cui Yongyuan , a former TV commentator , wrote on his verified Sina Weibo account .

通过一套控制互联网使用（同时预防青少年上网成瘾）的“实名认证系统”，中国警方将核对所有想玩网络游戏者的身份证号码。

Under a " real name verification system " to crack down on Internet usage and prevent Internet addiction among the young Chinese police are to check the identity card numbers of all would-be players of Internet games .

北京市政府试图先发制人地打消网上的批评。王惠通过新浪微博实名认证账户，发出有关人们帮助陌生人走过积水马路的信息，同时回应了网民关于警方对受困车辆贴罚单的抱怨。

Beijing authorities attempted to head off criticism online , with Ms. Wang using her verified account on Sina Corp. 's Weibo microblogging service to post messages about people helping strangers cross flooded streets . She also responded to complaints that police were leaving tickets for abandoned vehicles .

调查指出，婚恋网存在三大主要问题：假红娘的欺骗（57%）；名为相亲，实为饭托、酒托（56.6%）；实名认证存在漏洞（54.1%）。

Online dating services suffer from three key issues : fraud committed by fake matchmakers ( 57 percent ) , people pretending to seek love but promoting restaurants or expensive wines instead ( 56.6 percent ) , and loopholes by websites that allow users to be identified ( 54.1 percent ) , the survey shows .

为解决电子商务中的个人身份认证问题，本文提出了一种基于第二代居民身份证的实名制身份认证方案。

In order to solve the personal identity authentication problem in e-commerce , this text has proposed a kind of identity authentication scheme of real name based on the second generation of resident card .