完全控股

在新闻集团英国的报业分支爆出窃听门丑闻之后（该案件目前仍在接受上诉法院大法官莱维森的调查），该集团不得不放弃收购英国天空广播公司（BSkyB）以实现完全控股（新闻集团目前已拥有该公司39%的股份）。

After the phone-hacking scandal at News Corp 's British newspaper arm-which is still being investigated by Lord Justice Leveson , a senior judge-the group had to drop its bid for full ownership of BSkyB , a profitable satellite broadcaster ; it already owns 39 % .

对于国家完全控股（100%国有）的国有企业的法定代表人；

The head of State-Owned enterprises , which refers to those enterprises wholly ( 100 % ) owned by government ;

如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。

If Wal-Mart takes full control of Bounteous , the company that operates Trust-Mart , it would become the biggest hypermarket chain in China .

他表示：“我们没有排除外国矿业公司参股的可能性，但我们首选国家完全控股。”

He said : " we have not ruled out foreign mining companies having a stake but our preferred option is complete state control . "

针对不同的分类，设计不同的股份同期所有权突破规则，如将完全控股、部分控股等特殊情况加以区别对待等。

Special rules of shares contemporary ownership shall be designed according to different classifications . For example , the special conditions such as entirely holding and partly holding shall be treated distinctively .

就构建自身qfii业务而言，完全由内资控股可能是华夏基金的一个不利因素。

Being purely locally owned could be a setback for China AMC in terms of building its QFII business .

上市公司业务应完全独立于控股股东。

A listed company 's business shall be completely independent from that of its controlling shareholders .

不过，你是完全自由的管理控股如意。

However , you are totally free to manage the holding as you wish .