安家费

运迁户都已领到了安家费

The households to be relocated have all got their settling-in allowance

成千上万的武装分子开始接受培训并领取安家费。

Thousands of militants traded in guns for stipends and training .

工作期间提供公寓式住房一套和安家费。

Provide an apartment and family allowance during the period of working .

“不算，这是您在巴黎的安家费。”

" No , it is for the first expenses of your settling in paris . "

按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费；

Settlement pay , severance pay , retirement pay and retirement living allowances received by public servants and workers under state uniform provisions ;

不，他们不付.但是他们会给他一些安家费.快点儿，女士们.噢，我不行了，等一会儿.我这就要走了.那么告诉我你的安排吧.你打算干什么？

No , they aren ' t.But they 're going to give him money to move . Faster , ladies . Oh , I can ' t.In a minute . I 'm going to quit . So tell me about your plans . What are you going to do ?

退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。

Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage .