安吉拉

就我们自己，没有其他人打扰，连安吉拉也不在。

We were alone , completely private , with not even Angela present .

那人微笑着把五美元的硬币放进安吉拉的募集袋里。

The man smiled and put five-dollar coininto Angela 's collection bag .

"你成功了！安吉拉笑道。

" You made it ! " laughed Angela .

在国旗日,汤姆和安吉拉在一条繁忙的街道上卖国旗。

On the flag day , Tom and Angela sold flags in a busy street .

那个女孩叫安吉拉。

The girl was called Angela .

在接下来的几个小时里，安吉拉和汤姆表现得很勇敢，他们迅速地卖掉了这些旗帜。

In the next couple of hours , Angela and Tom sold flags quickly and bravely .

大家都为安吉拉高兴。

Everyone was happy for Angela .

美国科学教师协会将2015年的安吉拉奖授予格雷西·古德帕斯。

The National Science Teachers Association ( NSTA ) gave the 2015 Angela Award to Gracie Goodpasture .

“我做到了！”安吉拉高兴地说，“现在轮到你了。”

" I did it ! " said Angela happily . " It 's your turn now . "

"打扰一下，你能不能帮我买…..?"安吉拉轻声对她遇到的第一个人说。

" Ex-cuse me , Could y-o-u pl-ea-sebuy ... ? " said Angela softly to the first person she met .

然而,当我祖父看着我在卡车上的画时,他大声地笑了,"安吉拉,那是我见过的最漂亮的卡车！我喜欢！ "

However ,   when   my   grandfather   looked   at   my   paintings   on   the   truck ,   he   laughed   loudly ,   " Angela ,   that 's   the   prettiest   truck   I 've   ever   seen !   I   love   it !   "

安吉拉去年伤了布拉德的心。

Angela broke Brad 's heart last year .

安吉拉学了六年芭蕾舞。

Angela studied ballet for six years .

该报道发布之际，恰逢德国总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）出访中国。

The reports coincided with the visit to China of Angela Merkel , the German chancellor .

安吉拉•布莱利出生于达拉斯，在德州理工大学（TexasTechUniversity）获得学士学位之后继续前往南卫理公会大学法学院（SouthernMethodistUniversitySchoolofLaw）深造。

Born in Dallas , Angela Braly followed up her undergraduate years at Texas Tech University by heading to law school at Southern Methodist University School of Law .

德国总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）不得不向德国选民公开保证，他们的储蓄是安全的。

Angela Merkel , the chancellor , has been driven to assure German voters publicly that their savings are safe .

德国试图对不受欢迎的国外投资者树立保护性壁垒的举措，已受到总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）难以驾驭的大联合政府（GrandCoalition）内部日益紧张的政治关系的制约。

Germany 's attempt to erect a protective barrier against unwanted foreign investors has become hostage to the mounting political tensions in Chancellor Angela Merkel 's fractious grand coalition .

他们不仅想要性能不错的房子，还想要一种感觉良好的氛围，的安吉拉拉姆齐（AngelaRamsey）说。安吉拉经营着镇上另一家独立企业奥克利地产（Oakleyestateagency）。

They want not only nice properties but a feel-good factor , says Angela Ramsey , who manages the Oakley estate agency , another independent business in town .

斯科特·金普尔（ScottGimple）成为《行尸走肉》系列的首席内容官，安吉拉·康（AngelaKang）被提拔接替该剧制作人的职位。

Scott Gimple became Chief Content Officer of the Walking Dead franchise , and Angela Kang was promoted to showrunner in his place .

德国总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）和法国总统尼古拉斯•萨克奇（NicolasSarkozy）均认为，所谓的主权基金有时会出于政治和其它原因收购欧洲公司。

Angela Merkel , German chancellor , and Nicolas Sarkozy , president of France , believe so-called sovereign funds sometimes buy European companies for political and other reasons .

他开始向盟国寻求支持，尤其是第二任国务卿康多莉扎•莱斯（CondoleezzaRice）在职期间，他与法国总统尼古拉斯•萨科奇、德国首相安吉拉•默克尔都建立了良好的关系；

He reached out to America 's allies , particularly through his second secretary of state , Condoleezza Rice , establishing good relations with France 's Nicolas Sarkozy and Germany 's Angela Merkel ;

这座有着宽阔玻璃立面和夸张曲线的厂房曾经承办过招待法国总统尼古拉.萨科齐（nicolassarkozy）和德国总理安吉拉.默克尔（angelamerkel）的国宴。

With its expansive glass fa ? Ade and dramatic curves , the site had previously hosted state dinners for French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel .

“我希望其他人能够受到她那种非常棒的个人风格的影响，”设计师安吉拉•米索尼（AngelaMissoni）在电子邮件中表示。

' I hope that others will be influenced by her great personal style , 'said designer Angela Missoni in an email .

安吉拉：但是明尼苏达州的McQ队广受欢迎啊。

Angela : But the Minnesota McQ 's are the favorites by a wide margin .

如果要找个虚构的例子，可以想想电视喜剧《办公室》（TheOffice）里的情况：思维正常的人谁会提拔冷漠苦干的安吉拉•马丁（AngelaMartin）而不是和善亲切的吉姆•哈本特（JimHalpert）？

Among fictional examples , consider the television comedy " The Office : " Who in his or her right mind would promote the cold , manipulative Angela Martin over the amiable Jim Halpert ?

布莱尔表示，尼古拉斯•萨科奇（NicolasSarkozy）当选法国总统、安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）出任德国总理，意味着目前要实现欧盟的经济改革目标有极大的可能。

The prime minister said the election of Nicolas Sarkozy as French president and Angela Merkel as German chancellor meant there was now every possibility of achieving economic change in the European Union .

萨科奇继续攻击欧洲央行的程度，可能会影响他过去与德国总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）建立的关系。默克尔认为，欧洲央行的独立性是欧元的基石。

The extent to which Mr Sarkozy continues to attack the bank could affect his early relationship with Angela Merkel , German chancellor , who believes its independence is a cornerstone of the euro .

苹果（Apple）聘请博柏利（Burberry）CEO安吉拉•阿伦德负责零售及在线业务，为苹果招徕了一名时尚达人、数字传道者和千禧一代的营销大师。

In recruiting Burberry ( burby ) CEO Angela ahrendts to head its retail and online unit , apple ( AAPL ) is acquiring a design fanatic , a digital evangelist , and a master of millennial marketing .

但德国总理安吉拉•默克尔（AngelaMerkel）认为，北约联盟的核心是第五条款规定，即对北约一个成员国的攻击就是对所有成员国的攻击。

But Angela Merkel , German chancellor , is right in believing that the core of the Nato alliance is its Article V guarantee that an attack on one member should be regarded as an attack on all .

去年五月，博柏利（Burberry）首席执行官安吉拉•艾伦茨从伦敦总部飞赴美国加州，去会见一位她认为对公司前途至关重要的人&他就是Salesforce.com的首席执行官马克•贝尼奥夫。

Last May , burberry CEO Angela ahrendts flew to California from her London headquarters to introduce herself to an executive she thought could be critical to the future of her business : salesforce .