孚

拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。

Benitses is the noisiest resort on Corfu , with bars , discos and tavernas .

官僚主义式的，不孚众望的命令，可以被人们用各种各样的办法来回避

Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways .

印孚瑟斯为什么现在招聘这么多MBA学生呢？

Why is Infosys hiring so many MBA students right now ?

第2阶段：卵母细胞位于颈区，开始增大，出现了营养索，DNA呈明显的孚尔根正反应。

Oocytes grew in size and entered into the neck region ; nutritive cord appeared . DNA showed a positive Feulgen reaction .

少数MBA毕业生已经加入了印孚瑟斯。

A small number of MBAs have already joined Infosys .

他们也会参与到实践项目中去，还会参观位于迈索尔（Mysore）的印孚瑟斯教育研究中心（Infosyseducationalresearchcentre）。

As well as being involved with hands-on projects , interns visit the Infosys educational research centre in Mysore .

此次招聘将使印孚瑟斯成为全球顶级商学院MBA毕业生的最大雇主之一。

The hiring exercise will make it one of the biggest recruiters of top business school MBAs in the world .

从德义大楼与同孚大楼看ARTDECO风格对上海1920-1930年代建筑产生的影响

From De-yi building and Tong-fu building seeing the influence of Art Deco style upon the architecture of Shanghai in 1930 's

用孚尔根核染色反应处理DNA的变化：小孢子母细胞的核是鲜紫红色，细胞质无色；

The treatment with Feulgen reaction shows that the DNA of undergo the following change : The nuclei of microspore mother cells are of fresh purply red color and the protoplasms are colorless ;

迈索尔校区还设有印孚瑟斯领导力学院（InfosysLeadershipInstitute），开展旨在培养印孚瑟斯下一代领导人的项目。

The Mysore campus also houses the Infosys Leadership Institute , which runs programmes aimed at creating Infosys 's next generation of leaders .

InStep是获得印孚瑟斯全职工作的一个途径么？

Has InStep been a route to a full-time job at Infosys ?

路易达孚正在考虑改变公司所有制结构，并在探讨相应的可行办法，包括进行首次公开发行（ipo），或把一定数量的股份出售给长期投资者。

Louis Dreyfus is considering a change of ownership and exploring options , including an initial public offering or the sale of a stake to long-term investors .

但上述谈判的知情人士表示，路易达孚商品公司（LouisDreyfusCommodities）的高级管理层更倾向于与奥兰全面合并。

But people familiar with the talks said Louis Dreyfus Commodities ' senior management would prefer a full merger with Olam .

他表示，寻求出售股权或进行IPO的家族控股交易公司路易达孚（LouisDreyfus）将与嘉能可形成良好的互补。

He said Louis Dreyfus , the family owned trader looking for a sale or IPO , would be a good complement .

这些国家还成立专业服务公司，诸如塔塔咨询（TataConsultingServices）和印孚瑟斯（Infosys），将刚毕业的大学生打造成世界级电脑程序员和顾问。

They are also producing professional-services firms such as Tata Consulting Services and Infosys that take fresh graduates and turn them into world-class computer programmers and consultants .

通过德义大楼和同孚大楼的介绍和比较，分析ARTDECO（装饰艺术派）风格对上海1920-1930年代建筑产生的影响，指出保护优秀近代建筑的意义。

By means of introduction and comparison of De-yi building and Tong-fu building , the author analysed the influence of Art Deco style upon the architecture of Shanghai in 1930 's.

然而，对于tcs和印孚瑟斯技术有限公司（infosystechnologies）等印度计算机服务公司来说，在中国扩张一直进展缓慢。

Expanding in China , however , has been a relatively slow process for TCS and its peers at other Indian computer services companies , such as Infosys Technologies .

印孚瑟斯全球业务发展主管斯里坎特•艾扬格（SrikanthIyengar，见上图）解释了印孚瑟斯为何要招聘数量如此之多的MBA毕业生。

Srikanth Iyengar , Infosys 's global head of business development , explains why the group is hiring so many MBAs .

现在印孚瑟斯（Infosys）和威普罗（Wipro），以及其他同等级的印度公司，也有大量的业务在那。

Infosys and Wipro , as well as scores of other Indian firms , now have substantial operations there .

在激情似火的七月，由四川通孚祥按照沃尔沃最新全球统一标准建设的“4S”服务中心隆重开业了。

In the passion July , the4S facility of Sichuan Top Young Auto which was build in accordance with the latest global Volvo standard held the grand opening ceremony today .

印孚瑟斯不会透露薪水是多少，但是可以透露的是MBA的薪水将以其工作地区的货币支付——在英国的以英镑支付，在欧洲的以欧元支付，在美国的以美元支付，以此类推。

Infosys does not disclose salaries but can reveal that MBAs will be paid in the currency of where they will be working - pounds in UK , euros in Europe , US dollars in the US and so on .

生殖细胞核孚尔根染色反应要比营养核以及后来形成的两个精核的染色深，生殖细胞与营养核PAS反应均为阳性。

The intensity of colour in generative nucleus by using Feulgen reaction was deeper than vegetative nucleus and two sperms forming later . The generative cell and vegetative nucleus gave a positive reaction to PAS stain .

印孚瑟斯已与许多国际商学院发展了牢靠的关系，也通过公司的全球实习计划InStep在MBA学生中树立了良好的声誉，InStep自1999起就开始运作了。

Infosys has developed strong relationships with international business schools and earned a good reputation among MBA students for its global internship programme , InStep , which has been running since 1999 .

印度IT行业领头羊——印孚瑟斯（Infosys）计划从国际顶尖商学院招聘200名MBA毕业生，这是该公司历来规模最大的一次MBA招聘，招聘范围包括欧洲工商管理学院（Insead）和哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）的毕业生。

Infosys , a bellwether for India 's IT industry , has announced plans to hire up to 200 MBA students from leading international business institutions , including Insead and Harvard Business School , in the largest recruitment drive of its kind for the company .

许多学生把InStep看做在新兴市场和科技产业积累经验的途径，但并不寻求一毕业就留在印孚瑟斯工作。

Many students look at InStep as a way of gaining experience in an emerging market and the technology industry , but do not aspire to work at Infosys once they graduate .

印孚瑟斯（Infosys）的联合创始人纳拉亚纳·穆尔萨（NarayanaMurthy）曾经是站在保加利亚警方反方的左派。

Narayana Murthy , the co-founder of Infosys , was a former leftist who found himself on the wrong side of the Bulgarian police .

在印度，市值最大的外包公司印孚瑟斯（infosys）预测，在截至3月份的财年中，营运收入将增长约20%。

In India , Infosys , the biggest outsourcer by market capitalisation , is giving guidance for top-line growth of about 20 per cent in the year to March .

上周，路易达孚（LouisDreyfus）首席执行官贡萨洛•拉米雷斯•马蒂亚雷纳（GonzaloRamírezMartiarena）表示，假定库存质量良好，中国可能需要18个月的时间来消化掉它们。路易达孚是全球最大的农产品交易商之一。

Last week the chief executive of Louis Dreyfus Company , one of the world 's biggest agricultural traders , said it could take China 18 months to run down its stockpiles , assuming they were in good condition .

阿伦指控称，通过在大大高于实物市场主导价格的高价上构建看涨头寸，路易达孚“蓄意操纵并人为推高了”位于纽约的美国洲际交易所（intercontinentalexchange，简称ice）的棉花期货价格。

Mr Allen alleges that Dreyfus " intentionally manipulated and artificially inflated " the price of futures on the new York-based ice cotton exchange by building a bullish position in the market at substantially higher prices than those prevailing in the physical market .

游客来到之后可直奔几个渔村，比如位于科孚岛（Corfu）视野之内的Qeparo村，在这里，你可以划着小艇穿过冷战时期的潜艇隧道，或者游过荒废的古堡，在Riviera客栈一边饱餐鲜鱼，一边看潮起潮落。

Head to villages like Qeparo , within sight of Corfu , where you can kayak past Cold War submarine tunnels , swim by abandoned forts and watch the tide rise during a dinner of fresh fish at an inn called the Riviera .