yìnɡ
  • accompany a bride to her new home
  • a maid accompanying a bride to her new home;concubine;upper concubine sent to follow a bride to her husband's in feudal times
媵
[yìng]
  • 古代指随嫁,亦指随嫁的人:“妃嫔~嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦”。

  • 古代称姬妾婢女:妾~。~侍。

  • 送,相送:“波滔滔兮来迎,鱼邻邻兮~予。”

  1. 春秋时期的媵制及其盛行原因

    Maid Accompanying System in " Spring and Autumn Period " And its Cause of Prevalence

  2. 妾媵制度是男权社会发展到一定阶段的产物,是封建私有制和等级制度相结合下的畸形现象。

    Concubine-system is the product of the development of male right society , and is the anomaly combination of the feudal private ownership system and hierarchy .

  3. 本文从媵婚文化的角度解读《诗经》中与媵婚有涉的六首诗;并通过分析周代媵婚制和媵婚文化,探求促成媵嫁诗产生的诸种文化观念。

    Then it explores the various cultural notions which gave birth to the concubine poems in The Book of Songs by analyzing the system and culture of the concubine marriage in the Zhou Dynasty .