女里

也许，具有男子气的男人毕竟不是什么21世纪的佐罗（Zorro），能及时的不期而至，送别女里女气的男人。

Perhaps manly man has not , after all , dropped in like some 21st century Zorro , just in time to see off girly man .

为什么怪物他来扮我就只能装这些女里女气的鬼魂？

How comes he does the monsters , I play the girlie ghosts ?

没人在乎你是谁，女里女气的男人。

Nobody gives a horse 's shit who you are , puss ball .

为什么我的签名，变得女里女气的？

When did my signature get so girly ?

我不了解这些年轻人的脑女里想的是什么。

I don 't understand what 's going on inside these young people 's heads .

难怪日本年轻富有创造力的工程师们变得女里女气。

Small wonder that Japan 's young , creative engineers are getting in touch with their inner sissy .

如果一个自动动词被故意用在了被动形式的句女里，那么通常就是在暗示当事人无法掌控本人命运的无帮感。

When an ordinarily active verb is deliberately twisted into passive form , it often implies the helplessness of the person in controlling his own fate .

退步，不必忧伤，不必彷徨，不必为女里过后的结局而低落叹息，那其实是为了更好的进步，取得更大的飞跃。

Backward , not sadness , not a loss , not for women in the low end after the sigh , that is actually progress in order to better achieve greater leap .

我们都需要找到一个平衡点，但是这需要时间和过程，幸运的是无论生活和篮球，我们都看到他在十分女里的去适应。

We all have to find a comfort level , and there 's a learning curve , but even with the life and basketball transition he 's making , I 'm very encouraged by how mentally strong he appears .

我们都站在女浴室里。

We all stood in the women 's shower .

她在《白毛女》里饰喜儿。

She played Xi'er in The White-Haired Girl .

是的，我在女鞋店里工作过。

Yeah , so I worked in a lady 's shoe store .

这里有25分，在女厕所里有个棉条贩卖机。

Here 's a quarter , there 's a tampon machine in the ladies ' room .

无意间听见佩蒂尔对她的朋友拉文德说，赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她。

Harry and Ron overheard Parvati Patil telling her friend Lavender that Hermione was crying in the girls ' bathroom and wanted to be left alone .

联邦探员决定投催泪瓦斯进去，但是他们没有催泪瓦斯，所以几个探员只能上演《茶花女》里女主人去世的一幕。

The FBI decides to lob in teargas , but they don 't have teargas , so several of the agents put on the death scene from Camellia .

赖斯在任国务卿期间曾女开里演过几主钢琴合奏。赖斯的钢琴造诣颇深，但她最终没有选择做一名职业音乐家，而是败为了一名外交民。

An accomplished pianist who ultimately chose foreign policy instead of becoming a professional musician , Rice has made several public music performances as the top US diplomat .

马德兰先生通过那些修女和本堂神甫的介绍，把那老头安插在巴黎圣安东尼区的一个女修道院里做园丁。

M.Madeleine , on the recommendation of the sisters of charity and of his priest , got the good man a place as gardener in a female convent in the Rue Saint-Antoine in Paris .

她在纽伯里的一所女修道院学校里学会了烹饪。

She learned to cook at a convent school in newbury .

店内的女试衣间里都发现有被烧掉的防盗口。

Burnt security tags left in the women 's dressing room .

他上大学时租住在一位女房东家里。

When he was at college , he lodged with a landlady .

问题3.女：公寓里太冷了。

Questions 3 . W : It 's really cold in this apartment .

那个老公爵这会儿在您女邻居家里吗？

Is the old Duke with your neighbour ?

王女在宫里，极其荣华。他的衣服是用金线绣的。

The king 's daughter is all glorious within : her clothing is of wrought gold .

事后，瓦尔丁并没有立即离开，而是留在了女主人家里，坚持让女邻居认出他。

Afterward , Waldman stayed at the woman 's home and insisted to her that she knew him .

匆匆地从女更衣室里出来，我愉快地发现，已经成功地将自己的那个猎犬朋友暂时甩掉了。

I hurried from the girls ' locker room , pleased to find that I had successfully evaded my retriever friend for the moment .

如果你的女朋友半夜里闯进你的房子，那可能是和她分手的一个绝佳理由。

If your girlfriend breaks into your house in the middle of the night uninvited , thats probably a pretty good reason to break up with her !

女主人在客厅里摆放了许多鲜花。

The housemistress fussed up the drawing room with many flowers .

女：你箱子里都装了些什么啊？

W : What are the things in our our suitcase ?

之后她为女学生在家里开设了大学课程。

Then began offering college lessons in the home to women students .

某天这个念头出现在苏恩路和他女朋友的脑海里。

This idea came to Su Enlu and his girlfriend one day .