奥妙

当我演奏的时候，我知道Nathaniel的眼睛里有一种奥妙的变化

And as I played , I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel 's eyes .

而忏，是最奥妙，最微细的心理活动。

On the other hand , repentance is the most profound and subtle mental movement .

其中定有奥妙。

There must be more to it than meets the eye .

不难明白其中的奥妙。

It 's not difficult to see what 's behind it .

这本书我觉得奥妙之至。

It seems to me a most marvelous book .

其中并无奥妙。

There is nothing secret about it .

我的主意奥妙之处在于它花费极少。

The beauty of my idea is that it would cost so little !

不难看出其中的奥妙。

It 's not difficult to see the implications .

大地的奥妙在于它既生长万物，亦埋葬万物。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life .

它提醒我，宇宙神秘和奥妙远超出我们的想象。

It reminded me that the universe was strange and mysterious .

如果伯金能够探到其中奥妙，那就随他去罢。

If Birkin could get at the secrets , let him .

过程写生与绘画创作的奥妙关系

The Secret and the Connection of Sketching Process and Painting Creation

是不是其中还有什么奥妙？

Could it be there is something more going on here ?

让我帮助你了解原力的奥妙。

Let me help you to know the subtleties of the force .

古典诗歌：分析方法的找寻与鉴赏的奥妙

Classical Peotry : The Research on Analysis and the Mystery of Appreciation

他看到斯莱姆把花纸撕毁了，猜出其中的奥妙。

He noticed slyme destroying the paper and , guessing the reason .

朱林：我喜欢探索生活的奥妙。

Zhu Lin : I want to explore the mysteries in life .

谈端午节中之奥妙数字五

Talk about Mysterious Figure " Five " of May Festival

部族一代又一代的把神秘的奥妙传下来了。

The tribe has handed down its mystical secrets carefully for generations .

会计的复杂性使得投资者难以发现其中奥妙。

The complexity of accounting makes this hard for investors to spot .

又说：懂得易数就知此中的奥妙。

Yi said : understand the situation and will know the secret .

单词和字母蕴涵着世间万物之奥妙。

That words and letters hold all the secrets of the universe .

但你又怎么知道其中的奥妙呢？

But how do you learn the secret to this ?

寻找一位可以解释迷幻剂奥妙之处的圣人的故事

searching for a holy man who could explain what psychedelics do .

透过对这些昆虫的认识，我们就能一窥昆虫世界的奥妙。

We can learn the secrets of insects by understanding with them .

我还没有领略到这个软件的奥妙之处。

I haven 't grasped all the subtleties of the software yet .

我们面临着宇宙最大的奥妙之一。

We are up against one of the great mysteries of the universe .

过于认为奥妙，我们思想反而模糊不清。

By undue profoundity we perplex and enfeeble thought .

我是说，我很擅长数学，我能领悟数学的奥妙。

I mean , I 'm good at math . I understand math .

你们知道我们的无名指之奥妙吗？

Do you know that there is a miracle of our forth finger ?