百草园

房子后面有个百草园。

There is a herb garden behind the house .

我校学生参观了鲁迅故居和百草园；

The students visited Lu Xun 's former residence and Herb Garden ;

他们追怀儿时的百草园，怀念亲情，也有着对人类童年生命状态的思考。

They recall the childhood time , love of family and also think about the condition of human childhood life .

成长困境的寓言&《从百草园到三味书屋》主题别解

An Allegory of the Growth-Puzzledom in Childhood & Another Understanding to the Theme of From Baicao Garden to Sanwei Study

还有一个老太太，也住在我的附近，大部分人根本看不见她，我却有时候很高兴到她的芳香的百草园中去散步，采集药草，又倾听她的寓言；

An elderly dame , too , dwells in my neighborhood , invisible to most persons , in whose odorous herb garden I love to stroll sometimes , gathering simples and listening to her fables ;

对“百草园”、“三味书屋”意象的象征寓意进行把握，指出《从百草园到三味书屋》是对童年成长过程必然经历自然天趣与文化规束两个阶段、二者共同参与塑造生命形象的寓言写照。

According to grasping the symbolic moral of " Baicao Garden " and " Sanwei Study ", it 's an allegorical portrayal about life 's growth-course going through two phases of natural interest and cultural restriction necessarily , and both of them participate in shaping life-form .