奢侈税

NBA已经上调2017-18赛季的工资帽至1.03亿美元，奢侈税的门槛将达到1.23亿美元。

Already , the NBA raised its cap projection for the 2017-18 season to $ 103 million , with a $ 123 million luxury-tax threshold .

这个数是在和某先生谈论奢侈税时他想当然地说出来的。

I got that figure from someone assuming that number in a conversation about the Rockets'luxury tax situation .

在接下来几年，卡佩拉的合同每多100万就要多交1000万~1500万的奢侈税。

Every additional $ 1M for Capela will equate to ~ 10-15M in luxury tax over the next few years .

如果同时续约伊巴卡和洛瑞，且没有其他交易的话，猛龙将在下个赛季起支付奢侈税，但这是值得的。

Re-signing Ibaka and Lowry will plunge the Raptors into luxury-tax territory , pending other trades , but that 's a price worth paying for now .

假如穆托姆伯要花180万，再加上签卡尔-兰德里，放弃鲍勃-苏拉，总共要超出奢侈税280万。

Assuming Dikembe at $ 1.8 million , signing Carl Landry and waiving Bob Sura , the Rockets would be $ 2.8 over the luxury tax line .

2002-2003赛季，开拓者付出1.05亿美元工资，是全联盟最高，并交了足足5200万美元奢侈税。

By the2002 & 03 season the Blazers'payroll was $ 105 million , the highest in the league and enough to occasion a $ 52 million penalty .

以安德森为中心实现詹姆斯的打包交易，只会将下赛季的骑士进一步推向奢侈税深渊，这个交易基本无从谈起。

Dealing James for a package centered on Anderson would likely push Cleveland deep into the luxury tax next season , so that idea is probably a nonstarter .

周二同时达成了另一个很重要的数据的统一，就是确定了中产阶级和约为535.6万美元，奢侈税的门槛定在6786.5万美元。

Other important figures agreed to on Tuesday were the mid-level exception , which will be $ 5356000 , and the luxury tax threshold , set at $ 67865000 .

火箭队将面临2140万美元的奢侈税，11个保障球员合同和2个部分/非保证球员合同（迈卡威和周琦）

They now have a projected luxury tax bill of $ 21.4 million with 11 players on guaranteed contracts and two partial / non-guaranteed ( Michael Carter-Williams and Zhou Qi ) .

2005年出台的条款只允许球队以避免奢侈税为目的裁减球员，他们必须支付给被放弃球员薪水，计算工资帽时该球员的合同还要被包括进去。

The clause enacted in2005 allowed teams to waive a player only for luxury-tax purposes ; they still had to pay the waived player , and his salary still counted against their cap figure .

该三名球员签约至少到2020年，华盛顿奇才队将会进一步扩大奢侈税以确保在整个续约他们合同过程中始终是一个有利的竞争者。

All three are signed through at least 2020 , and Washington will likely have to continue to dip into the luxury tax to ensure it remains a contender throughout the length of their deals .

签下一份150万的底薪合同将增加380万美元的奢侈税，火箭队还有一份价值450万美元的中产特例。

Signing a player to the $ 1.5 million veteran 's minimum would cost an additional $ 3.8 million toward the luxury tax . Houston still has $ 4.5 million remaining of the tax midlevel .

因为即便火箭给詹姆斯顶薪合同，这样火箭得交奢侈税，预计下赛季1.28亿。

Because even if the Rockets were to pull off a sign-and-trade deal for James as a maximum-salary free agent , doing so would hard-cap them at the luxury-tax apron , estimated at $ 128 million for next season .

这样的选择，火箭就可以重新签下所有自由球员卡佩拉，保罗和首发小前锋铁扎，同时还需要老板愿意负担火箭方面的巨额奢侈税。

A trade would allow the Rockets to re-sign any of their free agents , including Capela , Paul and also starting small forward Trevor Ariza , with new owner Tilman Fertitta 's willingness to pay a giant luxury-tax bill the main issue from Houston 's standpoint .