太空天气

太空天气可从地面和太空上观测。

Space weather can be observed from the ground and from space .

曾想过去检查太空天气预报吗？

EVER think to check the space weather forecast ?

Spaceweathersatellitesinorbit太空天气预测卫星进入轨道联盟号火箭终于发射成功两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。

The Soyuz rocket is successfully launched - at last Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up .

这枚卫星将要探测太阳，并有望提高太空天气预测能力。

The satellite will observe the sun , in hopes of improving space weather forecasting .

首届全球华人空间/太空天气科学大会

The international space weather conference

观察夜空的人们可以浏览许多报导太空天气的网站来了解最新的天空动态。

Observers of the night sky can check out the numerous space-weather Web sites for the latest celestial updates .

作为GPS/MET的后续计划，主要是为了进行气象与气候研究、气候监测、太空天气和大地测量等研究。

It is a follow-on project for weather and climate research , climate monitoring , space weather and geodetic science .

科学家们希望能够更好的了解所谓的“太空天气”，“太空天气”有时会对地球天气或对地球轨道上的通信卫星造成破坏。

Scientists hope to gain a better understanding of so-called " space weather ," which can sometimes knock out weather or communication satellites orbiting the Earth .

两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。

Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up .

在太阳活动高峰期，太空的天气将变得多风暴。

During solar maximums , space weather becomes stormy .

主要研究太空灾害性天气的变化规律，进而实现对太空天气的预报，为人类的太空活动和国家安全服务。

It studies hazardous space phenomena , moreover executes predictions of space weather , provides safety services for human space activities .