太空堡垒

人们现在才发现，这个部门时至今日还在靠回形针和橡皮筋工作，而高频交易员们使用的电脑则排成了行，足以使《太空堡垒卡拉狄加》（BattlestarGalactica）里的首席武器官垂涎三尺。

This is the part that , as people are only now finding out , is held together by paper clips and rubber bands , while the high frequency traders run computer arrays that would make the chief weapons officer of Battlestar Galactica drool .

我就进了太空堡垒卡拉狄加展区。

I may have drifted into the Battlestar Galactica session .

大气推进：在太空堡垒不能内运作的气氛。

Atmospheric Propulsion : The Battlestar cannot operate within an atmosphere .

在原版的《太空堡垒卡拉狄加》，他就是主演。

In the original " Battlestar Galactica ," this was the star .

他是《太空堡垒卡拉狄加》的主演

He 's the star of " Battlestar Galactica . "

要相信自己真的在玩《太空堡垒银河号》

to believe that you were really playing " Battlestar Galactica . "

他们告诉她你是个太空堡垒迷。

They told her you were a Battlestar fan .

这些都是安装在下巴的弓的太空堡垒。

These are mounted under the chin of the bow of the Battlestar .

是太空堡垒，目前已进入最后赛季的电视转播高潮的女权运动？

Is Battlestar now in its final season the televised culmination of the feminist movement ?

点防御，汞级安装类似的轻武器向老年人太空堡垒班。

For point defense , the Mercury class mounts similar light weaponry to older Battlestar classes .

最好的战斗机飞行员在目前的电视连续剧太空堡垒卡拉狄加是雪茄吸烟妇女。

The best fighter pilot in the current television series Battlestar Galactica is a cigar-smoking woman .

三十（30）重型动能武器炮：主要电池的太空堡垒在塔楼。

Thirty ( 30 ) Heavy Kinetic Energy Weapon Turrets : Main batteries of the Battlestar in turrets .

总统，也许是最广泛谈论的例子太空堡垒的伟大女性的线索，是死于乳腺癌。

The president , perhaps the most-talked-about example of Battlestar 's great female leads , is dying of breast cancer .

如果没有别的，这普遍的威胁，只针对妇女，否定的想法太空堡垒联想性别盲宇宙。

If nothing else , this pervasive threat directed only at women negates the idea that Battlestar conjures a gender-blind universe .

数额损害汞类太空堡垒可以承受的是巨大的和极其沉重的阶级进行装甲。

The amount of damage which a Mercury class Battlestar can withstand is immense and the class carries extremely heavy armor .

几乎所有电视界的评论都有说，《太空堡垒卡拉狄加》是最棒的剧情片。

Just about every single critic has , at some point , called Battlestar Galactica one of the best dramas on television .

在太空堡垒卡拉狄加正在努力寻找新家的时候，赛隆人不断出现追捕人类。

As the Battlestar Galactica continues its exhausting search for a new home , their Cylon pursuers hunt them at every turn .

飞马的太空堡垒，只有生存下来，因为决策盲目跳转从蝎子造船厂她被改装。

The Battlestar Pegasus , only survived because of making a blind jump from the Scorpion shipyard which she was being refitted .

点防御动能坐骑（322）：这些作为太空堡垒的主要点防御武器，并在双架。

Point Defense Kinetic Energy Mounts ( 322 ): These act as the Battlestar 's main point defense weaponry and are in twin mounts .

随著三个新扩展选项添加到您的游戏里，《撤离》将会给您再次体验太空堡垒卡拉狄加猖獗。

With three new options to add to your game , Exodus is a great way to expand on the accusations and mistrust that run rampant in Battlestar Galactica .

严格地说，“太空堡垒”游戏不象“光晕”或“刺客信条”之类的游戏，相反，它很象最初的街机游戏，用几何图形代替太空船和建筑物。

The game isn 't exactly Halo or Assassin 's Creed . Instead , Space Fortress looks a lot like the very first arcade games , with geometric shapes subbing for spaceships and buildings .