天府早报

据天府早报报道，中国著名导演陈凯歌将于星期二赶往美国与NBA巨星姚明联合拍制赈灾短片。

Famous Chinese director Chen Kaige is heading for the United States on Tuesday to team up with NBA star Yao Ming on a short film for earthquake relief , Tianfu Morning Post reports .

众所周知，成都报业市场的竞争异常激烈，而自1999年《天府早报》创刊以来，在与《成都商报》、《华西都市报》、《成都晚报》三家报纸的竞争中一直处于劣势地位。

As we know , the competition of the newspaper market in Chengdu is very fierce . Since Tianfu Morning Paper began publication in 1999 , it has been at a disadvantage in the competition with Chengdu Economic Newspaper , West China City Newspaper and Chengdu Evening Newspaper .

论《天府早报》改版失败与市场竞争的蓝海战略

The Study on the Failed Revision of Tianfu Morning Paper and " Blue Sea " Competition

根据《天府早报》进行的一项调查显示，尽管家长和祖父母辈一直怂恿孩子在别人面前展示自己的天赋或才能，但大部分孩子不愿意这么做。

Most children feel reluctant to show their talents or skills in front of others although their parents and grandparents keep prodding them to do so , according to a survey by Tianfu Morning News .