大通街

摩根大通和华尔街其他银行认为，只要不以自有资金对那些基金进行投资，他们将被允许保留那些风险较高的业务活动。

JPMorgan and other Wall Street banks believe they will be allowed to keep those higher-risk activities , provided they do not invest their own money in the funds .

在该项目框架下，世界银行将为2亿美元的信贷风险提供担保。摩根大通作为华尔街最大的大宗商品交易商之一，也将担保与此相似的金额。

The World Bank will underwrite $ 200m in credit risk under the initiative while JPM , one of the largest dealers in commodities in Wall Street , will take on a similar amount .

自从美国政府牵红线让贝尔斯登下嫁摩根大通之后，华尔街对金融股的态度变得摇摆不定。

Wall Street remains skittish about financial stocks since a run on Bear Stearns caused the U.

事实上，尽管摩根大通拥有如此庞大的规模、复杂性和风险，但投资者们允许戴蒙和摩根大通以华尔街最低的资本缓冲（即可抵御损失的权益资本）一路“前行”。

In fact , despite its huge size and complexity and risk , investors have allowed Dimon and JPMorgan to skate by on one of the smallest capital cushions , which is how much equity you have to protect against losses , on Wall Street .