大轰炸

抗战时期重庆大轰炸对重庆城市社会变迁的影响

The Influence of Japan 's Bombing Raid to Chongqing on its Social Change in the Anti-Japanese War Period

我的心灵，镇静的忍受着无穷无尽的死亡对我的大轰炸。

My heart , sedation of enduring endless death of my big bombing .

101作战计划与重庆大轰炸

The Battle of 101 and the Bombard of Chongqing

抗战时期重庆大轰炸几个基本问题的探讨

On Several Fundamental Issues of the " Chongqing Big Bombing " in the Anti-Japanese War

伦敦大轰炸是英国从战时传承的第四个主要元素。

The Blitz , fourth , is an essential element of Britain 's wartime legacy .

她是在大轰炸中丧生的。

She was killed in the blitz .

根据一些统计，当年3月的东京大轰炸夺去了近10万条生命。

The firebombing of Tokyo in March of that year resulted in nearly 100000 deaths by some accounts .

逃跑的居民说，在一些村庄发生了大轰炸。有关官员说，留在战区的大部分人是激进分子。

Fleeing residents reported heavy bombings in some villages , and officials say most of those left in the battle zone are militants .

在伦敦七七事件后，报纸与公众都过度地提起“伦敦大轰炸的精神”。

After the7 / 7 bombings in London , the " spirit of the Blitz " was referred to ad nauseam by press and public .

玛丽的父亲“在卡罗有份舒适的工作”，但她任职学校老师的母亲却在对利物浦的大轰炸中被撤离，先到了柴郡，然后到北威尔士。

Mary 's father had " a cushy number in Cairo ", but her schoolteacher mother was evacuated from the Blitz in Liverpool , first to Cheshire and then to north Wales .

《大轰炸》导演萧锋通过他的新浪微博帐号发文称：“经过8年的努力，是到放下的时候了”。

Xiao Feng , the film 's director , announced via his Weibo account that " It was time to let go , after eight years of work on the film . "

我记得孩提时代参观伦敦的“轰炸废墟”，并从我曾在军需部任职的祖父那里听到关于伦敦大轰炸的故事。

I remember seeing London " bomb sites " as a child and hearing the stories of the Blitz from my grandfather , who had been a civil servant with the Ministry of Supply .

通过对德累斯顿大轰炸和战后创伤的精心刻画，这部作品表达了其深刻的反战主题思想，以及对战争中毫无意义的死亡和人类尊严缺失的反思。

Through the elaborate depiction about firebombing in Dresden and the trauma of the anti-hero , Billy Pilgrim , after the war , Vonnegut expressed his own significant anti-war themes : meaningless death and depletion of human dignity in wartimes .

小说以德累斯顿大轰炸为历史背景，讲述了主人公毕利·皮尔格里姆的经历，表达了作者对时间、战争、死亡以及美国社会的看法。

With the event of firebombing in Dresden as the historical background , the novel relates the experiences of the hero , Billy Pilgrim . The writer expresses his attitude toward time , war , death and American society through this novel .

答案在于所用的方法，大面积轰炸的方法。

The answer is that it is the method used , the method of area bombing .

正是因为轰炸敌人城镇这种大面积轰炸引起了这个无限制和专有的军力问题，国王陛下政府的政策和行动必然具有这种巨大的重要性。

It is because the bombing of enemy towns-this area bombing-raises this issue of power unlimited and exclusive that such immense importance is bound to attach to the policy and action of his majesty 's government .

英国呼吁北约更大范围的轰炸基础设施，向卡扎菲上校的政府施加压力，利比亚政府对此提出谴责。

The Libyan government has condemned British calls for Nato to bomb a wider range of infrastructure targets to put pressure on Colonel Gaddafi 's government .