大白鲨

24岁的克里斯汀还还原过很多其他著名影视场景，比如经典恐怖电影《惊声尖叫》，漫画电影《X战警》甚至还有荧幕经典如《大白鲨》。

Other transformations even see the 24-year-old take on famous film scenes , such as the iconic horror film Scream , comic book flick X-Men and even screen greats such as Jaws .

在派对上看到习惯侵犯私人空间的人走过来时，我脑子里就会响起《大白鲨》（Jaws）的音乐。

When I see a registered personal-space invader coming my way at a party , the music from ' Jaws ' plays in my head .

据说大白鲨是最危险的一种鲨鱼。

It is said that one of the most dangerous sharks is the Great White Shark .

南非大白鲨，这种通常出现在噩梦和自然纪录片中的动物，神秘地失踪了。蒙瓦比西·锡克维耶亚�鲨鱼观察者组织（SharkSpotters）

South Africa 's great white sharks – the stuff of nightmares and of nature documentaries – have gone mysteriously missing .

而这些鲨鱼正是大白鲨的食物之一。

Those sharks formed part of the great whites ' diet .

莎拉·安德烈奥蒂博士曾经在这里研究大白鲨。

Dr Sarah Andreotti used to study great whites here .

但大白鲨为什么会消失呢？

But why did they disappear ?

在大白鲨消失的谜团中，一切都是未知数，但有一点可以确定的是，一如既往，人类是头号嫌疑犯。

Nothing in this great white mystery is certain , except for the knowledge that we humans are , as usual , prime suspects .

她的结论是：大白鲨并没有迁徙到别处，只是在这个地区灭绝了，它们的地盘被这些短尾真鲨占领了。

Her conclusion is that the great whites didn 't move elsewhere , they simply died out – their turf taken over by these copper11 sharks .

这段由业余人士拍摄的录像记录了两名嫌疑犯的到来，一对虎鲸，别名逆戟鲸，是它们把大白鲨都吓跑了吗？

This amateur footage shows the arrival of two suspects , a pair of orcas – killer5 whales – could they have scared off all those great whites ?

她的观点是，大白鲨的数量多年来一直在悄声无息地减少，原因是气候变化、污染和过度捕捞这一系列人类活动。

Her view is that the great white population has been shrinking unnoticed for many years because of climate change , pollution , overfishing – a range of human activities .

“过去，不管你走到哪里，如果你把脚伸入水中，你可能就会遇到大白鲨，但现在情况不同了。我都不记得最后一次看到鲨鱼是什么时候了。”

Wherever you go , if you put your feet into the water , you expect to encounter white shark , but that 's not the case no more . I don 't even remember the last time I saw the shark .

“大白鲨的消失不仅令人沮丧，同时也给人一种事情就发生在眼皮底下，却无能为力的感觉，我们看到鲨鱼数量的下降，但所做的工作却不足以让环境得到更好的保护，也许一切为时已晚。”

It is not just frustrating10 , it 's the feeling that that happened under our watch , you know , we saw the sharks , we saw the numbers were not great , and the work we did wasn 't enough to get the environment better protected in a way , or maybe it was just too late .

我在南非海豹岛（SealIsland）已待了五、六年时间拍摄大白鲨和其猎物海豹之间的战斗。

I have been traveling to Seal Island off the coast of South Africa for 5 or 6 years now to photograph the interaction between the great white sharks and their prey , the cape fur seal .

ArnoldPointer是一位来自南澳大利亚的职业渔夫，他曾经将一只落入渔网的雌性大白鲨放生。

Arnold Pointer a professional fisherman from south of Australia set free from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing nets .

就像是电影《大白鲨》里的鲨鱼一样－－如果斯皮尔伯格的机械鲨鱼Bruce当时可以使用，它就不会离老远都很恐怖；

Whether it 's like the shark in " Jaws " -- if Spielberg 's mechanical shark , Bruce , had worked , it would not be remotely as scary ;

由于大白鲨受到野生动物保护条例的保护，我很难摆脱这只17英尺的鲨鱼，然而Arnold和Cindy之间早已情愫暗生。

It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks are protected by the wildlife conservation , but a mutual affection established between Arnold and Cindy .

这部电影由斯蒂芬斯皮尔伯格大师执导，应该会是个好电影，怎么说他也拍过了那么多优秀的科幻片和探险片，有《外星人E.T.》、《大白鲨》，还有《夺宝奇兵》、《侏罗纪公园》等等。

The film is directed by the masterful Steven Spielberg , so it should be a good one , since he has a great history with making great sci-fi and adventure films ( E.T. , Jaws , Raiders of The Lost Ark , Indiana Jones , Jurassic Park , etc. ) .

我真的想和大白鲨一起游泳。

I really want to do that with the great whites .

提醒我别接近那个大白鲨。

Remind me never to go near a great white .

该一岁的鲨鱼，是圈养大白鲨中存活最久的。

The one-year-old shark is the longest surviving great white in captivity .

大白鲨的颚片是进化的奇迹。

The jaws of a great white are evolutionary marvel .

他的下一部影片一《大白鲨》一获得了巨大成功。

His next film - 'jaws ' - was a tremendous success .

你们发现的是大白鲨的牙齿。

The shark tooth you guys found is from the great white .

大白鲨沿著绝大部分世界的海岸线居住。

The Great White Sharks live along most coastlines of the world .

游弋的大白鲨必须保持运动状态，否则它就会死亡。

The great white shark has to keep moving or it dies .

《大白鲨》热放的时候我住在肯德基。

The white-hot trail of Jaws , I was over in Kentucky .

到底是什么力量驱使着自然中最著名的大白鲨？

What exactly is the power that drives nature 's most famous jaws ?

而后，我想起电影《大白鲨》里的一句台词，不禁笑了起来：

Then I remembered that line from Jaws and couldn 't help smiling :

大白鲨颚片前端有约50颗牙齿。

About 50 teeth lie in the front of a great white 's jaws .