大公爵

大公爵或女大公统治的领地。

The domain controlled by an archduke or archduchess .

大公爵遇刺触发了战争。

The assassination of the archduke triggered the war .

大公爵高兴极了，把宫廷的恩宠赐给这位神童。

The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy .

大公爵的大公爵或大公爵领地的或与之有关的公爵的妻子或自身有公爵头衔的妇女。

The wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right .

好几个有权势的法国贵族，包括勃艮第大公爵在内；都与英国相勾结。

Several of the powerful French barons , including the mighty Duke of Burgundy , joined the English .

当她丈夫的继王位的公爵，大公爵夫人玛丽亚历山德罗成为除了爱丁堡公爵夫人萨克森公爵夫人科堡和哥达。

Upon her husband 's ascension to the Ducal throne , the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha , in addition to being Duchess of Edinburgh .

时年19岁的大公爵玩得很开心，尤其是那场他亲身经验的疯狂驿马车之行（前有六匹野马拉车，后有野牛比尔操控缰绳）；

The Grand Duke , who was19 , had a great time , especially when he went on a mad ride in a stagecoach behind six wild horses with Buffalo Bill holding the reins .

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念活着。

Yet just two years later , his belt pulled tight and with a proper expression of self-reproaching horror , Mr Fitzgerald felt nostalgic for the Jazz Age when people had lived with the insouciance of Grand Dukes and the morality of call girls .