外面的世界

而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof .

在我还很小的时候，我就很向往外面的世界。

From a young age , I 've had a really deep connection with being outside .

然而，她对自己的生活感到非常的厌烦，所以她十分向往外面的世界。

However , she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world .

别担心！如果这很重要，他们会到外面的世界去学习它。

Don 't worry ! If it is important , they will go out into the world and learn it .

“旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情，那是一种想要去探索的欲望。

Travel itch is the feeling a traveller gets when they 've sat still for too long , when they know there 's so much more to be seen and done , it 's the desire to explore .

通过新建的WiFi热点，更多的古巴人开始上网，从外面的世界了解更多的信息。

With new Wi-Fi hotspots , more Cubans are starting to go online and get information from the outside world .

外面的世界日新月异，诺基亚高管们却依然坚守着老化的塞班（Symbian）操作系统，结果浪费了太多的时间。

And even as the world around them was changing , company execs clung to Symbian , Nokia 's aging operating system , for far too long .

“最重要的是要使监狱看起来尽可能和外面的世界没什么两样，”该监狱的一位建筑师HansHenrikHoilund说。

" The most important thing is that the prison looks as much like the outside world as possible ," says Hans Henrik Hoilund , one of the prison 's architects .

让我们面对现实吧：外面的世界很难闯。

Lets face it : its a hard world out there .

我对外面的世界没有任何经济价值

I was of no possible economic value to the outside world

外面的世界让人感到很累

It 's exhausting being on the outside all the time .

电视让外面的世界更贴近人们的家庭。

TV brings the outside world closer to people 's homes .

外面的世界没有一处容得下我这样的怪物

The outside world has no place for a creature like me

你应该离开这里去征服外面的世界

You should be out there claiming the world as your own

外面的世界对于穿高跟鞋的人有许多障碍。

The outside world contains many hazards for the sophisticated heel wearer .

外面的世界已经改变太多了。

So much restlessness and change in the outside world .

只听说外面的世界真是很精彩。

Ever heard that the outside world is very colourful .

总想外边的世界，可是外面的世界是变化莫测的！

Outsidealways thinks the world , but the outside world is unpredictable !

让人们明白外面的世界有多疯狂。

It makes folks realize how crazy the world is out there .

你的秘密必须与外面的世界分享。

This is a gift you must share with the outside world .

你再最后看一眼外面的世界。

You take one last look at the outside world .

外面的世界真精彩啊。

It 's the wild , wild west out there .

外面的世界里有非犹太人，阿拉伯人，诸如此类。

Out there were the Gentiles , Saracens and such .

更多的知识将会把我们的视野开阔到外面的世界。

More knowledge will open up our eyes to the outside world .

她只是想着去看外面的世界。

I think she just wantedto see whawas out there .

我们童年的夏季里，外面的世界&是战争。

Outside , in our childhood summers & the war .

这位老隐士与外面的世界隔绝了。

The old recluse secluded himself from the outside world .

除此之外苹果外面的世界瞬息万变

Especially as the world around Apple was changing fast .

我们没必要恐惧外面的世界，杰登

We don 't have to fear the outside world , Jaden .

它会让人们看见外面的世界。

It will make people see the outside world .