外缘

船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。

A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable .

Chesapeake湾撞击坑主要形态像一顶倒置的宽边大草帽，包括外缘、环状洼地、峰环（内缘）、内盆和中央峰。

The crater is like an inverted " sombreo ", and the principal morphological features include the outer rim , annular trough , peak ring ( inner rim ), inner basin and central peak .

他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。

He traced the line of her jaw with his finger .

只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。

It is not enough to tinker at the edges ; our objective must be to reconstruct the entire system .

也有些鱼，能偶尔成功的在纳特龙湖待上一段时间，因为咸度较低的泻湖是在流入纳特龙湖的温泉外缘形成的。

Some fish , too , have had limited success vacationing at the lake as less salty lagoons form on the outer edges from hot springs flowing into Lake Natron .

东海外缘碎屑矿物的物源解释&基于BP神经网络的判识分区人工神经元网络用于复方氯丙嗪的含量测定

Zonation of detrital sediments distribution on the outer East China sea & determined by using BP artificial neural network analysis

X线片及CT显示肿物位于骨旁，外缘不规则，可见放射状骨针影；

X - ray and CT scan showed that the tumors located at periosteum with irregular rim and visible radiated shadow of bone substance .

Si和Ti含量在陆坡低、陆架外缘和深海高；

Si , Ti concentrations are higher on the outer shelf and in the deep-sea than on the slope ;

肱骨小头关节面外缘内移量之间差异，有统计学意义（P0.05）。

Humerus small head articular surface move quantity in outer are statistically significant differences , between ( P 0.05 ) .

第25~30天，MRI显示4只骨膜新生骨及其外缘增厚的骨膜。

On the 25th to 30th day , periosteal new bone was detected on MRI in 4 tibias with thickened periosteum attaching to the outer surface .

东海东南陆架外缘冬、夏季实测海流FFT分析

FFT Analysis of the Observed Current Data in the Southeastern Shelf Edge Area of the East China Sea in Winter and Summer

L4神经位于骶丛外缘。

L_4 nerve located on the lateral border of sacral plexus .

骨间背神经最外侧分支穿拇长展肌处至桡骨外缘的距离（DSP）。

The distance from the point where the most lateral branch of the PIN enters the abductor pollicis longus muscle to the lateral margin of the radius ( DSP ) .

RT线测量：上下椎体外缘的切线至钩突关节最外侧点垂直距离，即RT线。

RT line was measured from cutting-line of lateral cortical margins of the cervical vertebra to outer cortical margines of Luschka 's joints .

当κ0.05时，粒子弥散分布在涡街中心区，由涡核区演化到涡街外缘区分布，主要依赖于Stokes数。

When κ 0.05 , the patterns of particle dispersion only depend on Stokes number and distribute in the central region of vortex street .

ACP和AKP在吞噬细胞和外缘上皮细胞中活性较强，其它部位较弱。

The activeness of ACP and AKP are strong in phagocytes and outer epithelial cells but weak in other cells .

东开普流水体出现在库克海峡峡谷水深200m附近和陆架外缘。开普。

East Cape Current water occurred deeper than 200 m in the Cook Strait Canyon , and beyond the shelf edge .

对于位流问题，涡只存在于边界层内，可以导出边界层外缘处切向速度等于-x，x为涡强。

For potential flow , vorticity only distributes in the interior of boundary layer , then the tangential velocity at the outer edge of the boundary layer equals - χ, where χ is the strength of the vortex .

以尺寸稳定型聚酯（DSP）和改性锦纶66帘线作为轿车和轻型载重子午线轮胎的胎体骨架材料，对比分析轮胎外缘尺寸和静负荷特性。

The dimension-stable polyester ( DSP ) and modified nylon 66 cords were applied in the carcass ply of PCR tire and LTR tire , and the overall diameters and static loading capacities of test tires were compared .

他出生并成长于离科帕卡巴纳海滩不远处的贫民窟ChapéuMangueira。过去他曾是一名渔民，现在他正在贫民窟外缘经营着一家广受赞誉的餐馆。

Born and brought up in the favela of Chap é u Mangueira , not far from Copacabana , and a former fisherman , he now runs an acclaimed restaurant on its edge .

置器后B超测量IUD上缘至宫底外缘的距离。

The length from the upper end of the vertical arm of the IUD to the external uterine fundus was measured with B ultrasound after the bladder was filled .

在边界层外缘涡扰动与壁面凸起物的相互作用下，在边界层内找到了T-S波，证实了感受性现象及其中波长转变机制的存在。

Under the interaction of the vortical disturbance and the local roughness element , T-S waves was detected in the boundary layer , thus confirming that a wavelength conversion mechanism and local receptivity existed .

到了附睾尾部，精子的Ca2＋集中于顶体囊的外缘，而Ca2＋－ATPase活性却又升高，推测其与维持Ca2＋浓度的动态平衡有关

In cauda , Ca 2 + concentrated at the outer edge of acrosome , the Ca 2 + ATPase activity increased again . It was suggested that Ca 2 + ATPase acted as a regulator in balance of Ca 2 + concentration

TA2Mδ2.0钛合金外缘翻边成形过程中的形状畸变现象

Shape Distortion in Curve Flanging Forming Process with TA2M δ 2.0 Titanium Alloy Sheets

通过PCR扩增、Southern印迹和GUS检测分析表明，PMI标记基因和抗虫GNA基因同时被转入部分植株中并得到了表达，其外缘基因主要以单拷贝的方式插入水稻基因组中。

Results indicated that the pmi and gna gene have been expressed and transferred into some rice cultivars with PCR analysis , southern blotting and GUS detection , and the gna gene was mainly integrated into rice genome in manner of single copy .

另在复合桥组和肌桥组，切取股二头肌外缘纵行肌束，置于60℃水浴变性5min。

A vertical bunch from the exterior margin of femoral biceps was severed and putted into the 60 ℃ water for 5 minutes in complex and muscle bridge groups .

成品轮胎室内试验表明轮胎充气外缘尺寸符合TRA标准和设计要求，且性能良好。

It is confirmed by the in-door test of finished tire that the overall diameter of inflated tire meets the requirements of the TRA standard and the design , and the performance of test tire is very good .

树冠投影区域（0.5r区和1r区）的土壤平均含水量低于其外缘区域（1.5r区和2r区）。

The average soil moisture content in the vertical projection area of the tree crown ( 0.5r plot and 1r plot ) was lower than the outside area ( 1.5r plot and 2r plot ) .

75名病人，（男68，女7；年龄12～62岁）接受颅骨修补术，其中外伤性69人，病理性6人。手术方法：在颅骨缺损区外缘1cm处切皮；

Prosthesis of skull were carried out in 75 patients ( including 68 men and 7 women of 12-62 years old ) in which 69 patients were traumatic and 6 patients were pathological in nature .

采取的主要措施是：减小轮胎外缘尺寸，外直径由808mm减至798mm，断面宽由198mm减至195mm；

The main measures are as follows : the overall diameter is reduced from 808 mm to 798 mm and the cross section width is reduced from 198 mm to 195 mm ;