外界信息

与所有的外界信息隔绝，没有电视，没有电话，没有网络，让你的头脑有更多空间去想象，去发现。

Shutting off extraneous -- no TV , no phone , no Internet -- frees up mental space to concentrate on all kinds of discovery and imagination .

结论：针刺能有效缩短孤独症儿童事件相关电位P3潜伏期，提示针刺治疗使神经冲动传导加快，大脑对外界信息的认知加工时间缩短。

CONCLUSION : Acupuncture can effectively shorten the event related potential P3 latency in autistic children , indicating that acupuncture treatment accelerates nervous impulse conduction , the recognizing and processing time of cerebrum to environmental information .

但是越来越多的异常波动现象在证券市场上不断出现，而且资产价格在无信息时也会产生异常波动，这就使得EMH中以外界信息冲击来解释资产价格波动的理论显得不够充分。

But with a growing number of unusual volatilities emerging in Securities market , and asset prices in the absence of information also have unusual volatility , making EMH insufficient to explain the theory of asset price volatility .

柏拉图人脑对外界信息的感知是通过模式识别的方式完成的。

PlatoThe perception of information is done by pattern recognition in human .

外界信息大多是由视觉系统接收、处理和感知的。

Outside information are received , processing and perception by the visual system .

人类所获得的约80%外界信息都来自于视觉。

People acquire about 80 % information from outside world by their vision system .

外界信息有80%是通过视觉系统传入脑的。

80 percent of the outsider information obtained by the brain is through the visual system .

但情境性外界信息中题目信息设置对受试化学问题解决过程的影响作用比较明显。

But the design of outside information of qingjing can markedly affect the chemistry problem-solving of subjects .

视频信号是人类接触的最主要媒体，人类接受的外界信息有70%来源于它。

The signal of video is most important media and rooted in 70 % information for people .

健康方面的性别不平等影响了妇女的生计选择；减少了她们获取外界信息的机会；

The inequality in health affects not only women 's livelihood choice but also their access to information .

移动通讯产品的界面几乎成为了人们获取外界信息的又一主要渠道，人和机器之间的关系从未如此亲密过。

The interface of the mobile communication products nearly becomes another main channel that people obtain external information .

没人指挥我们的行动，我们都是根据外界信息来调整自己的行动。

Nobody directed us to action , we all adjusted our action based on information coming from abroad .

同时，人类自己也在不断用这个结构衡量和判断周围环境，并以此为依据来选择或屏蔽外界信息。

Meanwhile , people measure and judge the surroundings with this schema to accept and shield from the outside .

以适宜光刺激为主的人眼是人类获取外界信息最多的重要感觉器官。

Human eyes are the important sense organ that can gain the outside information by the light stimulation primarily .

在人机交互过程中，头眼协调运动控制有助于机器人有选择地获取外界信息，获得感兴趣的焦点，增强人机交互过程中的自然性。

During human-robot interaction , coordinated head-eye motion control contributes to obtaining environment information and the interested focus for robot .

信号光携带外界信息后返回激光器，再与参考光混合干涉。

The outside information detected by signal beam is taken back to the laser and mixed with the reference beam .

听是人们获取外界信息的手段和确保，也是交流通畅的前提条件。听又是获取语言输入的一种重要途径。

Listening , as one of the most important approaches to obtain information , is the premise of smooth communication .

发动机电控系统是依靠传感器来采集外界信息，并依此驱动执行器工作的，因此，传感器所采集信号的准确性对发动机电控系统工作的可靠性起着至关重要的作用。

Engine control system relies on sensors to collect information from outside , and leans on this information to drive actuator .

随后的4个小时里，我的大脑完全失去了处理外界信息的能力。

And in the course of four hours I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information .

现有研究表明，视觉系统是人类接受外界信息最主要的、也是最有效的方式之一。

Current research shows that visual system is the most main human accept outside information , and most efficient way of one .

我们的大脑在回忆信息的时候所伴随的这种本能倾向改造了信息，而这就是大脑为使外界信息变得适合于我们脑部神经结构所采取的方式。

Adding to this innate tendency to mold information we recall is the way our brains fit facts into established mental frameworks .

大脑对外界信息（包括任务、事件、刺激等）的编码是通过神经电活动的协同作用完成的。

The brain codes external information ( tasks , events , stimuli , etc ) by means of coordination of neural networks .

人类接收的外界信息绝大部分来自视觉，而彩色信息又在其中占主导地位。

Most of the information we human being receive comes from vision , among which the chromatic information occupy a dominant position .

图像信息是人类获取外界信息的主要途径，也是人类交流和沟通的重要组成部分。

Image information is a main method of visual information received of human beings , and also plays an important role in communications .

就是因为胎儿都能接受外界信息的影响，更不用说已经出生的小婴孩。

Because , be fetal the impact that can accept outside information , the little baby that prep let alone has been born .

社会（群体）影响是导致他们展现不同身份的主要因素，具体表现为社会声望、外界信息以及个体自我展示动机的影响。

Social influence is their main reason to represent different identity , in ways of social reputation , environment information and self-presentation motives .

信息重组。通过学习，外界信息选择相应的克隆化的神经元，经神经网络将基本信息组成各种复杂的信息。

Information rearrangement : Through learning , foreign informations select relevant neuron clones and are rearranged into various complex informations via nervous network .

科学研究表明，婴儿对外界信息是相当敏锐的，接受的速度也相当快。

Science considers to make clear , the baby is to comparative to outside information of acumen , acceptance rate is quite rapid also .

许多国家内部都有许多动态因素发生作用，很难了解外界信息会产生什么样的作用。

There are so many dynamics in play in so many different countries , it 's hard to know what affect open information has .

走进21世纪，人类已经进入了信息化时代，图像信息是人类获取外界信息的重要源泉。

Into the 21st century , mankind has entered an era of information , image information becomes an important origin of obtaining information from outside .