夏琐

素来夏琐在这诸国中是为首的。

( Hazor had been the head of all these kingdoms . )

耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。

So the LORD sold them into the hands of Jabin , a king of Canaan , who reigned in Hazor .

至于造在山冈上的城，除了夏琐以外，以色列人都没有焚烧。约书亚只将夏琐焚烧了。

As for the towns made on hills of earth , not one was burned by Israel but hazor , which was burned by joshua .

夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴，伸仑王，押煞王

When Jabin king of Hazor heard of this , he sent word to Jobab king of Madon , to the kings of Shimron and Acshaph

当时约书亚转回夺了夏琐、用刀击杀夏琐王。素来夏琐在这诸国中是为首的。

At that time , Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword : for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms .

耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。他的将军是西西拉、住在外邦人的夏罗设。

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of canaan , that reigned in hazor ; the captain of whose host was sisera , which dwelt in harosheth of the gentiles .

所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。

Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple , his own palace , the supporting terraces , the wall of Jerusalem , and Hazor , Megiddo and Gezer .

耶和华说，夏琐的居民哪，要逃奔远方，住在深密处。因为巴比伦王尼布甲尼撒设计谋害你们，起意攻击你们。

Flee , get you far off , dwell deep , O ye inhabitants of Hazor , saith the LORD ; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you , and hath conceived a purpose against you .

他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

But they forgot the LORD their God ; so he sold them into the hand of Sisera , the commander of the army of Hazor , and into the hands of the Philistines and the king of Moab , who fought against them .