夏普

夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。

Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated .

该公司收购夏普（Sharp）的提议似乎存在缺陷。

The company 's proposal to buy Sharp seemed flawed .

他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。

His face blanched as he looked at Sharpe 's blood-drenched uniform

“我本该宰了他的，”夏普吼道。

' I should have killed him , ' Sharpe growled .

夏普的腿和肩膀开始疼痛，这预示着肯定要下雨了。

Sharpe 's leg and shoulder began to ache , a sure sign of rain

这与夏普（Sharp）形成了鲜明对比，后者表面上看起来要更为靓丽。

What a contrast with Sharp - which is superficially better looking .

夏普（Sharp）亏损额最小，为3760亿日元。

Sharp set a company low by losing Y376bn .

软银和日本夏普公司（Sharp）联手，开发出了一款近乎无边框的低端智能手机。

Together with the Japanese company Sharp , SoftBank has developed a near-frameless cheap smartphone .

日本显示设备制造商夏普（Sharp）比大多数公司更懂得这个道理。

Japan 's Sharp , maker of device displays , knows this better than most .

他说，他获悉日本制造商夏普（Sharp）已经受邀开始制造苹果电视机屏幕。

He said he had knowledge of Japanese manufacturer sharp being asked to produce Apple TV screens .

它们在你完成阿克汉姆主楼的故事情节之后追踪夏普典狱官的DNA线索之前不会出现。

They may not appear until after you 've completed Arkham Mansion 's story scenes and are following Warden Sharp 's DNA trail .

松下和夏普则令人肃然起敬，全部都是自己开发电视的核心IC。

Panasonic and Sharp are both have self-developed IC , while Philips much relies on ST ( GENESIS ) .

位于东京的日本格付研究所株式会社（JapanCreditRatingAgencyLtd.）周四将夏普的债务评级下调了两档至A-。

Tokyo-based Japan Credit Rating Agency Ltd. on Thursday downgraded the rating on Sharp 's debt by two notches to single-A-minus . '

夏普专注于液晶显示器（lcd），但这个行业已经处境艰难。

But sharp has focused more on liquid crystal display screens , a segment that has struggled .

夏普将市场LED照明设备以及定制的外围组件模块，并提出LED照明系统解决方案以满足客户的需求。

Sharp will market LED lighting devices as well as customized peripheral component modules , and propose LED lighting system solution to meet customer needs .

林信行还表示，在平板电脑市场上，其他老牌巨头如夏普（Sharp）和东芝似乎已经完全找不着北了。

Others like sharp and Toshiba , however , seem to have lost the plot altogether when it comes to tablets says Hayashi .

•根据观察，我们认为苹果已将显示屏部分产能转移至夏普（Sharp），后者已成为苹果主要的面板供应商。

• we believe Apple has shifted display production and that sharp has now become a large panel supplier , based on our checks .

没错，它们已通过各自与苹果（Apple）的关系联系在一起：夏普为iPhone生产屏幕，富士康负责组装iPhone。

True , they are already connected through their relationship to Apple : Sharp makes screens for iPhones , which Foxconn assembles .

总体而言，由于其较高的夏普比率以及与市场收益的低度相关性，IPO申购是一个很好的投资工具。

In general , it is a good investment tool , for its high Sharp ratio and low correlation with market return .

老板在悉尼的家里有一位访客想吃水果沙拉，于是管家托尼•夏普（TonySharp）径直去了最近的市场。

When a guest at his boss 's home in Sydney wanted a fruit salad , butler Tony Sharp headed to the nearest market .

三月，他宣布计划购买身处困境的日本技术公司夏普（Sharp）的股份，资助夏普对平板产品的研发。

In March he announced plans to buy a stake in Sharp , a troubled Japanese technology firm , and to help finance Sharp 's glass-panel research .

夏普PC-1500袖珍计算机应用于孢粉学研究一例

Application of sharp pc & 1500 pocket computer to statistics in palynological researches

冠捷可能也会尝试吸引其它大品牌电视供应商的兴趣，例如索尼（Sony）、夏普（Sharp）和东芝Toshiba）。

TPV may also try to interest other leading suppliers of branded TVs , such as Sony , Sharp and Toshiba .

我和同事莱昂内尔佩奇（lionelpage）研究了2005-2007年间一组男性高频交易员的夏普比率。

I and my colleague Lionel page looked at the Sharpe ratios of a group of male high-frequency traders between 2005 and 2007 .

三星在日本市场排名第四，位于苹果、索尼和夏普公司（SharpCo.）之后，这在一定程度上是因为日本消费者具有对许多韩国品牌不利的偏见。

Samsung ranks fourth in Japan behind Apple , Sony and Sharp Corp. , in part because of a Japanese consumer bias that works against many Korean brands .

夏普在5月份向纽约联邦法庭递交了诉讼，控告ABC侵犯版权，并存在不公平贸易行为。

Sharp 's lawsuit , filed in May in federal court in New York , accuses ABC of copyright infringement and unfair trade practices .

夏普五分之三的销售额来自lcd和音像部门，包括自有品牌的lcd电视机和其他产品。

Sharp derives three-fifths of its sales from LCDs and its audio visual division , which includes its own-brand LCD TVs as well as other items .

富士康董事长和创始人郭台铭（TerryGou）个人还入股了夏普的一家生产厂。

Foxconn chairman and founder Terry Gou also has a personal investment in one of Sharp 's production facilities .

本周，陷入困境的日本电子企业夏普（Sharp）将鸿海（HonHai）列为优先考虑的出售对象。

This week , struggling Japanese electronics company Sharp promoted Hon Hai to the front of the queue in its search for a buyer .

毫无疑问，索尼、夏普（Sharp）和松下（Panasonic）肯定会还击，或许会公布夺回昔日荣光的计划。

Sony , sharp , and Panasonic will no doubt return the volley , and perhaps reveal how they plan to recapture lost glory days .