墙

格雷格身体紧靠着墙让我通过。

Greg flattened himself against the wall to let me pass .

“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。

Titan 's Wall is the mountain 's hardest rock climb .

他们建了一堵墙防止土壤流失。

They built a wall to avoid soil being washed away .

我车的一侧被墙刮了。

I scraped the side of my car on the wall .

门漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。

The doors were painted blue to match the walls .

她把他的照片贴满了卧室的墙。

She had photos of him plastered all over her bedroom wall .

这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。

The wall gives some protection from the prevailing wind .

每当火车驶过，这些墙都会震动。

Every time a train went past the walls vibrated .

攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。

Climbing plants rambled over the front of the house .

把钢琴放在那儿，紧靠着墙。

Put the piano there , against the wall .

墙被炸开了个洞。

The blast tore a hole in the wall .

我们弓身躲在墙后不让他们看见。

We ducked down behind the wall so they wouldn 't see us .

墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。

The walls were black , cold and slimy .

床和墙之间只有一条窄缝。

There was only a narrow gap between the bed and the wall .

这堵墙倾斜了有好几度。

The wall is several degrees off the vertical .

一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。

A gun went off and people cowered behind walls and under tables .

雪靠墙堆积起来了。

The snow had banked up against the wall .

电缆头从墙里露出来了。

The end of the cable was left poking out of the wall .

白墙能给人一种宽敞的感觉。

White walls can give a feeling of spaciousness .

一把铁铲靠墙放着。

A shovel was leaning against the wall .

我被挤得紧贴着墙坐着。

I sat squeezed up against the wall .

把梯子靠墙立好。

Stand the ladder up against the wall .

他漫不经心地斜倚着墙。

He was leaning nonchalantly against the wall .

他转身背对着墙。

He turned his back to the wall .

我把钉子钉进墙里。

I knocked the nail into the wall .

子弹射进了墙里。

The bullet embedded itself in the wall .

她很随便地斜倚着墙。

She was leaning negligently against the wall .

他们在朝墙那边扔石头。

They were lobbing stones over the wall .

她对着墙打球。

She bounced the ball against the wall .

汽车打滑冲过马路把部分墙撞塌了。

The car had skidded across the road and demolished part of the wall .