塞万提斯学院

据悉，为庆祝第二届“西班牙语日”，全球五大洲42个国家的73所塞万提斯学院分部共安排了300多场文化活动。

The Beijing branch of Instituto Cervantes celebrated the Second Spanish Language Day at Spain Pavilion yesterday .

塞万提斯学院成立于1991年，旨在推广西班牙语语言教学，传播西班牙及拉美文化。

Instituto Cervantes is a non-profitable organization set up by the Spanish government in1991 to promote Spanish language and culture around globe .

我们进行了多次会谈，找到一栋建筑，于是塞万提斯学院在2006年开幕。

We had the talks , found a building and opened it in 2006 .

同样地，德国在1951年开始开办歌德学院，而塞万提斯学院也于1991年开始招生。

Similarly , Germany began opening Goethe Institutes in1951 , while the Cervantes Institutes started admitting students in1991 .

2009年诞生的“西班牙语日”，是一项由五大洲42个国家73所塞万提斯学院分部共同参与的国际性活动，定在每年夏至（或冬至）的前一个周六举行。

The Spanish Language Day started in2009 and usually falls on the Saturday before every year 's summer solstice ( or winter solstice ) .

我任塞万提斯学院院长之职，发生在亚太地区特别是中国成为学院和西班牙的首要关注对象之后。

My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region , especially China , became a priority for the Institute and Spain .

第三部分详述了以德国的歌德学院、西班牙的塞万提斯学院、法国的法语联盟及英国的文化委员会的创建和发展的经历，总结了对孔子学院发展的启示。

Part of the third , example the experience of creation and development of Goethe Institute , Institute Cervantes , Alliance France , The British Council , to promote the development of Confucius Institute .