塔斯马尼亚州

安娜·雷诺兹是澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特的市长。

Anna Reynolds is the mayor of Hobart in Tasmania .

这艘船被困在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特以南大约1500海里的地方。

The ship is stranded about 1,500 nautical miles south of Hobart , the capital of Australia 's Tasmania state .

塔斯马尼亚州生产世界上最令人激动的凉爽气候的葡萄酒。

Tasmania produces some of the world 's most exciting cool climate wines .

联邦制国家，由澳洲大陆塔斯马尼亚州岛，两块外部疆域及几个附属岛屿组成。

A commonwealth comprising the continent of Australia , the island state of Tasmania , two external territories , and several dependencies .

1936年的今天，叫作本杰明的最后一只（母）袋狼，在澳大利亚的塔斯马尼亚州的霍巴特动物园中死去。

1936-The last surviving member of the thylacine species , Benjamin , dies alone in her cage at the Hobart Zoo in Tasmania .

绿色、清爽的塔斯马尼亚州和古老的维多利亚，顿时似乎对葡萄园投资者非常具有吸引力。20世纪90年代，澳大利亚政府就开始吸引这些投资者。

Green , brisk Tasmania and grey Victoria suddenly seem a lot more appealing to the vineyard investors so courted by the Australian government in the 1990s .

澳大利亚塔斯马尼亚州格拉莫根春天湾区议员黛比·威斯比表示，这次的旅游节让她有机会进一步了解中国。

Debbie Wisby , council member for Glamorgan Spring Bay in Tasmania , Australia , said this festival gives her a good opportunity to learn more about China .

澳大利亚发生最大规模鲸鱼搁浅事件，塔斯马尼亚州麦夸里港的空中侦察最先发现了470头鲸鱼搁浅在一个宽阔的沙滩上。

In Australia 's biggest whale beaching , 470 whales were first spotted on a wide sandbank during an aerial reconnaissance of Macquarie Harbor in the state of Tasmania .

来自澳大利亚及塔斯马尼亚州几所大学和医院的研究已经表明，鱼油不仅仅能够缓解骨关节炎的症状，此外，低剂量的鱼油摄入事实上比大剂量服用更加有效。

Researchers , from several universities and hospitals in Australia and Tasmania , have now shown that not only does fish oil ease the symptoms of osteoarthritis , but low doses may actually be more effective than large ones .