塑造

本文作者在中师生中开展了G、Q3个性因素的训练研究工作，试图找到一些塑造其良好G、Q3因素的措施及方法。

The author takes up the training and research of G & Q 3 among the secondary teacher training schol students , trying the best to find the measure and methods to model the students ' better G and Q 3 .

企业如何塑造有生命力的品牌？

How does the enterprise to model the Vitalistic brand ?

这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。

The company is trying to create a young energetic image .

他将他们塑造成一支非凡的队伍。

He moulded them into a superb team .

这座人像是用黏土塑造的。

The figure had been moulded in clay .

您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？

Does your film make a hero of Jim Garrison ?

人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。

The moral characters of men are formed not by heredity but by environment

作为作家，我对人物塑造感兴趣。

As a writer I am interested in characterization .

对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。

Anger at injustice formed his character .

我们常常试图把孩子塑造成他们自己不想成为的样子。

Too often we try to mold our children into something they do not wish to be .

这位艺术家把关于各种话题的访谈录了下来，并为每种声音塑造了一个贴切的动物模型。

The artist recorded interviews on a variety of topics and modelled an appropriate animal for each voice .

英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。

Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film ' The Last Emperor ' .

在许多社会中，年轻人将自己看成是高度活跃的分子，是变革的推动者和世界的塑造者。

In many societies young men regard themselves as highly active , the agents of change , shapers of the world .

我不想老是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。

I didn 't want to be typecast and I think I 've maintained a large variety in the roles I 've played

平型刷头完美塑造婴儿般绒羽美睫。

Flat side to build up baby lashes .

据《圣经》说，人是按照上帝的模样塑造的。

According to the bible , man was made in the image of god .

莎士比亚塑造了许多喜剧人物。

Shakespeare created many comic characters .

实际上，学校和大学就是用来把学生塑造成理性的服从者，培养与过时机器互动的过时技能。

Indeed , our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality , and to develop outdated skills in interacting with outdated machines .

汽车塑造了美国文化中最持久的几个方面：路边的小餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture ： the roadside diner , the billboard , the motel , even the hamburger ．

此外,大学监管、塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特点相违背：对被长辈控制的反应。

Moreover , the tendency for universities to monitor and shape student behavior runs up against another characteristic of young adults ： the response to being controlled by their elders ．

选择成为我们用来塑造生活的工具。

Choice becomes the tool we use to sculpt our life .

记住,你所做的每一件事,都在为未来塑造你的大脑。

Remember that with everything you do , you 're shaping your brain for the future .

事实上，吐温并不是唯一一个基于现实人物塑造虚构人物的人。

In fact , Twain was not alone in basing a fictional character on a real-life person .

但是,我们为塑造自己的生活所做的决定,远比决定去哪里购物重要得多。

But the decisions that we make to sculpt our lives are much more important than deciding where to shop .

像这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。

And moments of failure like this build character — since then I 've learned to face disappointment and grown stronger .

那段日子里，在网上看有关照顾和把木头塑造成马形的视频成为他们生活的重要一部分。

During those days , watching videos about caring and shaping wood into horse shapes on the Internet became an important part of their life .

据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学

It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience .

鲁迅是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。

Luxun created such an image to satirize .

秦始皇用泥塑造了这批俑，没有活埋奴隶作为殉葬。

The Emperor had these clay figures made instead of burying slave-workers alive as immolation .

这个问题一直是限制工业品品牌塑造的桎梏。

This issue always is a shackle which confines the brand building of industry product .