城市财政

人居二城市财政会议

Habitat II Urban Finance Conference

试论城市财政对城市公共物品的适度供给

On Proper Supply of Urban Public Goods by Urban Finance

对我国城市财政体制改革的再思考

Reconsiderations About the Reform of China 's Urban Financial System

国内区域中心城市财政问题研究

The Research on the Financial Problems of the Domestic Regional Inner City

城市财政状况比较紧张，可用于建设污水处理厂的资金有限。

The funds for building wastewater treatment plants are limited .

城市财政管理中的市对区、县转移支付制度研究

Transfer Payment System from City to County Level in Management of Municipal Finance

取得的主要收益为：1.大幅增加城市财政收入；

The profit include : 1.high increasing city revenue ;

普耶欧说城市财政紧缺是省政府减少资金资助引起的。

Pueyo attributed the city 's insufficient funds to a drop in the funding usually received from the provincial government .

但目前，我国城市财政支出中仍存在着许多问题，降低了城市财政支出的效率。

Nowadays there exist lots of problems in cities ' financial expenditure in our country , which decrease the efficiency of cities ' fiscal expenses .

要加强城市财政管理应从以下几方面入手：优化财政支出结构，保证重点支出；

Therefore , we will strengthen the management of cities ' finance as follows : We must optimize the financial expenditure structure to guarantee the main expenditure .

多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。

And visitors to next year 's NATO and G8 summits will each be adding $ 1.78 a night to city coffers , thanks to a new hotel tax .

期望能进一步加快推进绍兴市财政支出改革，同时也期望能对其他城市财政支出改革提供一定的借鉴意义。

Through all those efforts , we expect to be able to quicken our steps of expenditure reforming in Shaoxing city and to provide some quotable ideas of the reform to other cities .

一些举办奥林匹克运动会的城市在财政上蒙受了损失。

Some Olympic cities have suffered financially from the games .

城市政府财政收入有税、费和债三部分组成。

Urban government financial charging has three parts : tax , fee and debt .

通向城市区域财政收支空间均衡的战略规划&北京市经济空间结构演变对城市财政收支空间格局的影响

Impact of Spatial Structure Evolvement of Beijing Economy On Spatial Fabric of Urban Fiscal Incoming and Expenditure

在底特律，一位担任紧急财务管家的破产律师试图将这座城市从财政危机的困境中解救出来。

In Detroit , a bankruptcy lawyer serving as emergency manager is trying to save the city from financial collapse .

由于有来自城市的财政支持，他拒绝了外国公司收购的诱惑，最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。

Bolstered by finance from the City , he resisted the lure of a foreign takeover , ultimately listing on the London Stock Exchange .

通过对我国城市土地财政的转型研究，提供解决问题的有效措施，具有重要的现实意义。

Through the study on the transition of urban land finance , it can provide the effective measures to solve the problem , and has an important practical significance .

城市现行财政体制使农民工子女面临高额借读费的门槛，同时也助长了有很多隐患的农民工子弟学校的存在。

The financial system in city makes the children of peasant workers face high tuition for studying at schools on temporary basis , and encourages the existence of the schools for the children of peasant workers with hidden danger .

国外城市公共交通财政补贴政策研究

Study of urban public transportation finance subsidy policy abroad

一种有效的城市建设投资财政分配模型

An Efficient Model of Financial Allocation of Infrastructure Investment

政府必须确保大城市需要的财政支持，为了它们的繁荣。

Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive .

它们和其他诸多城市面临的财政危机，与40年前纽约的经历颇为相似。

These and many other cities confront financial crises similar to that faced by New York four decades ago .

以天津市及相邻的区域为范例，探讨中心城市的公共财政功能，在此基础上，提出推进我国城市化进程的财政对策。

It also deals with the financial functions of central city , and on the basis of which it proposes the financial strategies promoting the urbanization process in China .

本报告的第三部分论述了地铁的影响，包括：公共交通质量和能力的改善、交通拥挤、城市结构和财政。最后，还列出了地铁的经济分析与结论。

The improvements in the quality and capacity of public transport , traffic congestion , urban structure and financial returns are reported The economic analysis of metros and conclusion of the research are also stated .

迪拜国有企业信用评级被下调，触发了该酋长国公用事业供应商20亿美元债务的加速偿付条款，令这个城市国家的财政面临压力。

The credit downgrades of Dubai 's government-owned companies have triggered an accelerated payment clause on a $ 2bn debt issued by the emirate 's utilities provider , raising pressure on the city-state 's finances .

一系列宏观经济政策，包括工业化和城市化、财政政策、税收政策和信贷政策、贸易政策等，构成了影响农民收入增长的宏观经济环境。

A series of macro economic policies , including industrialization and urbanization , fiscal policies , tax policies , rural credit policies , trade polices and so on , structured the external economic environment that affects rural income growth .

要为基础设施建设筹集长期投资，就要改革城市一级的财政制度。

To finance long-term investments in infrastructure , there needs to be reforms of the financial system at the city level .

根据资金来源不同将西部城市化资金按照财政性资金和非财政性资金进行融资效率分析。

According to the different sources of funds , the paper makes a financing efficiency analysis of the western urbanized funds , including financial and non-financial funds .

城市轨道交通的财政补贴机制在短期、中期、长期的侧重点各不相同，本文着重研究在长期中政府应如何对城市轨道交通进行补贴。

The financial subsidy mechanism of urban rail transit is different among short , medium and long-term . This paper focuses on how the Government should arrange subsidies in the long term .