城市科学

纽约大学（NewYorkUniversity）拥有两条新的阵线：数据科学中心（CenterforDataScience）和城市科学与进步中心（CenterforUrbanScienceandProgress），两个中心都将于今年秋季引入硕士课程。

New York University has two new fronts : the Center for Data Science as well as the Center for Urban Science and Progress , both introducing master 's programs in the fall .

关于城市科学学科内容的思索

Thoughts on the Contents of the Subjects of Urban Science

城市科学调研公司（CivicScience）发表的一份新报告指出，当女性在寻找内衣或睡衣的时候，她们更可能会购买塔吉特公司（Target，美国仅次于沃尔玛的第二大零售百货集团）的产品，而不是维密品牌的产品。

A new report by the research firm CivicScience found that women are much more likely to buy from Target than from Victoria 's Secret when they 're searching for intimates and sleepwear .

地理信息系统（GIS）作为集计算机科学、地理学、环境科学、城市科学、空间科学、信息科学和管理科学为一体的学科，可为水土保持规划设计与管理提供强有力的技术手段支持。

Being as an integrated discipline of incorporating the sciences of computer , geography , environment , urban , space , information and management , GIS can provide powerful technical support for the planning , design and management of soil and water conservation .

城市科学发展观要考虑安全减灾要素

Safe Disaster Prevention Elements Shall Be Considered in Urban Scientific Development View

我们急需一个严谨的城市科学理论

is that we desperately need a serious scientific theory of cities .

美国城市科学化管理的借鉴

The Lessons from the Urban Scientific Management in USA

全面落实优先发展公共交通战略促进城市科学发展和社会和谐

Promoting Advances in Urban Science and Harmony in Society through Transit Priority Strategies

中国城市科学20年

Twenty Years History of Urban Science in China

城市科学的学科体系及其发展途径

Subjects system and developmental path on urban science

全国城市科学研究会第16次秘书长工作会议纪要

Summary of the 16th General Secretary Executive Session of Institute of Urban Science of China

科学发展观与城市科学学科体系建设

The Establishment of Scientific View of Development and Learn - ing System of Urban Science

重点论述了城市科学减灾的研究模式及方法。

The pattern and methods for urban hazard mitigation in scientific way are discussed in particular .

积极探索城市科学研究工作的新路子

Exploring new way of urban studies

中国古都学是城市科学与历史学交叉而形成的一门边缘综合性学科。

Chinese science of ancient capitals is a frontier synthetic discipline overlapping city and history science .

自然辩证法与城市科学&回忆促进中国城科会诞生的一次重要讨论会

Natural dialectic and urban science

用传统的研究方法、定性的方法已很难解决城市科学中的问题；

It is difficult to settle the problems in city science with traditional study method and qualitative method .

20多年来，城市科学为探索城市发展规律，促进我国城市的建设和发展发挥了重要的作用。

In the twenty years recently , the urban studies made great contribution to the construction and development of cities .

希望通过借鉴古人的历史经验，学习国外有关理论，逐步创建和完善中国的城市科学理论体系，以指导中国现代城市的规划、建设和管理的实践。

It aims at setting up a complete urban science theory system to guide the modern Chinese urban planning , construction and management .

作者从城市科学的研究内容、研究方法和当前关注的重点问题三个方面谈了对城市科学的一些认识。

The author explains about his thoughts on the research contents , research methods and important problems of today in the field of urban studies .

随着科学发展观理论的提出，各种城市科学发展评价指标体系也相继产生。

With the theory of " Scientific Outlook on Development " putting forward , several of urban scientific development evaluation index system have also created .

园林绿化推动城市科学发展的能动作用&记第8届中日韩国际风景园林学术研讨会

The Role of Landscape Architecture in the Scientific Development of Cites & Note of the 8 ~ ( th ) International Landscape Architecture Symposium of China , Japan and Korea

现代城市科学发展，以居住区建设为主的大量城市建设越来越多的受到人们的关注，居住区规划设计创作空前繁荣。

While scientifically developing of modern cities , human beings place more and more focuses to the city construction , especially residence construction . Residence planning and design become unprecedentedly prosperous .

2007年，伴随宜居城市科学评价标准的出台，使我国对宜居性评价也有了普遍性的标准，针对每个城市的现实性分析就越发显得重要。

With the enactment of city livability standard , we have an universal standard to evaluate city livability in which it is important to analyze the practical condition of every city .

基于纽约市拨发的1500万美元资助款，城市科学与进步中心将会把大数据应用到实际的城市议题中，比如说，如何使摩天大厦更节能或让地铁更可靠。

With $ 15 million in city aid , CUSP will apply Big Data to practical urban issues like how to make skyscrapers more energy efficient or the subways more reliable .

随着城市科学研究的不断深入和城市建设的可持续发展，景观设计、山水城市等新的设计思想概念，也应运而生。

With the deepening of scientific research on city plan and continuous development of city construction , some new design concepts such as sustainable development , landscape design and hilly and water city , etc.

中国古都学与城市科学既有联系又有区别，中国古都学要借鉴城市科学的研究思想和方法，形成自己的学科体系。

Therefore , Chinese science of ancient capitals is both different from and related to city science , from which it will draw relevant theories and methodologies to develop a scientific system of its own .

但是目前我国城市科学发展评价仍然处于初步探索阶段，缺乏一套科学合理的、具有可操作性、可量化性和可比性的城市科学发展水平评价指标体系。

At present , urban scientific development evaluation in our country is still at a preliminary exploration stage , it lack of a set of scientific and reasonable , workable , quantifiable and comparable urban scientific development evaluation index system .

科技城在城市科学领域还是一个新鲜事物，对其的研究尚不多见，而系统全面、理论结合实践的研究就更少了。

The Science Technology City is still a fangle in the field of city science . Researches in the planning of Science Technology City are fewer , much still less comprehensive and systematic research and researches which can combine theory with practice .

这种矛盾在社会生活中显示为农村违法建房数量不断增多，抢建强建违法行为处处可见，部分地区还出现了群体性违法建房现象，对城市科学发展和政府依法管治构成了重大的考验。

This kind of contradiction in the social life of display for rural illegal building quantity increases unceasingly , rush to build strong illegal everywhere , partial area still appeared the phenomenon of groups of illegal building , city of scientific development and government governance constitutes a major test .