圣洁

她仍是一个圣洁的少女。

She was still a holy and pure young girl .

原始雨林真的是如此圣洁吗？

Is the primitive rainforest so holy and pure ?

他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。

Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station .

歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲

songs of sacred and profane love

她取代呆板天真的珊莎·史塔克（SansaStark）与乔佛里订婚。相似的，安妮·博林也挤走了亨利三世的第一任妻子，来自阿拉贡的圣洁的凯瑟琳。

Her betrothal to Joffrey displaces prim and naive Sansa Stark , like Anne Boleyn displaced the first wife of Henry , saintly Catherine of Aragon .

星星、月亮和太阳的纹章装点了那面圣洁的墙（G.K.切斯特顿）

The stars and moons and suns blazoned on that sacred wall ( G.K. Chesterton )

圣洁的人是不会将坟墓里死人唤醒。

No godly man would awaken a body from its grave .

小山词构筑了一个纯真执着近乎圣洁的审美世界。

Xiaoshan-Ci constructes an esthetic world pure , approaching to holy .

圣洁的灵魂支离破碎，天堂竟是如此残忍？

All my virtues sacrificed , can Heaven be so cruel ?

托举出圣洁的梦想，把童话延长！

Present the Holy dream , to prolong the fairy tales .

神是圣洁公义的，我按照神的律法是受诅咒的。

I was cursed according to God 's holiness and righteousness .

她这会儿显得真动人，简直像尊圣洁的雕像。

Suddenly she appeared touching , a pure and holy statue .

仿佛从天而降的魔力让我们在家变得圣洁。

A charm from the skies seems to hallow us there .

他信仰基督教教义和婚姻的圣洁。

He believed in Christian values and the sanctity of marriage .

神的圣洁应该支配我们对自尊的思考。

The holiness of God should govern our thinking about self-esteem .

耶稣基督的一生是完全和圣洁的。

The life of Jesus Christ was absolutely perfect and holy .

她是一个圣洁的女人，天真而忠贞。

She was a holy woman , innocent and chaste .

我们需要圣洁的火来烧尽渣滓。

We need the sacred fire to consume the dross .

啊！摩西正站在这位圣洁，全能的创造主面前。？？

Moses was standing before his holy , all-powerful Creator ! ? ?

圣洁的本质：生命藉献身而完全被改变。

The Nature of Holiness : Transformation through Dedication ( consecration ) .

都因神的道和人的祈求，成为圣洁了。

For it is sanctified by the word of God and prayer .

圣洁并不是为少数几个人预留的奢侈品。

Holiness is not the luxury reserved for a few favourite persons .

在我们的阅历中，所有的记忆都是圣洁的。

All are holy in the memory and experience of my people .

查理这才懂得了爱情的圣洁。

Charles learned to think of love as something sacred .

圣洁就是顺服上帝的意愿。

Holiness is the acceptance of the will of god .

你能分清一个圣洁之地与冰冷的铁轨吗？

Can you tell a green field from a cold steel rail ?

我们成为圣洁是因为我们被称义，反之者否。

We are sanctified because we are justified , not vice versa .

圣洁的根源：与耶稣基督同钉十字架，同复活。

The Root of Holiness : Co-crucifixion and Co-resurrection with Jesus Christ .

圣父和圣子爱圣洁的天使。

The Father and the Son love the holy angels .

你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊？

And how found you that godly man , the Apostle Eliot ?